コマンド URL 一覧
|
| .uno:Bib/DeleteRecord | レコードの削除(~R) | Delete Record |
| .uno:Bib/InsertRecord | レコード(~R) | Record |
| .uno:Bib/Mapping | 列の割り当て(~C)... | Column Arrangement... |
| .uno:Bib/autoFilter | 自動フィルタ | AutoFilter |
| .uno:Bib/query | 検索キー | Search Key |
| .uno:Bib/removeFilter | フィルタを削除 | Remove Filter |
| .uno:Bib/sdbsource | データソースの選択(~C)... | Choose Data Source... |
| .uno:Bib/source | 表 | Table |
| .uno:Bib/standardFilter | フィルタ(~F)... | Filter... |
| .uno:AcceptChanges | 変更の承認または却下(~A) | Accept or Reject Changes... |
| .uno:Add | 表の添付 | Append Sheet |
| .uno:AddPrintArea | 印刷領域を追加(~A) | Add Print Area |
| .uno:AdjustPrintZoom | スケールの調整 | Adjust Scale |
| .uno:AlignBlock | 両端揃え | Justified |
| .uno:AlignBottom | 下揃え | Align Bottom |
| .uno:AlignHorizontalCenter | 左右中央揃え | Align Center Horizontally |
| .uno:AlignLeft | 左揃え | Align Left |
| .uno:AlignRight | 右揃え | Align Right |
| .uno:AlignTop | 上揃え | Align Top |
| .uno:AlignVCenter | 上下中央揃え | Align Center Vertically |
| .uno:ApplyNames | 名前の適用 | Assign Names |
| .uno:AuditingFillMode | 実行モード(~F) | Fill Mode |
| .uno:AutoComplete | オートインプット(~A) | AutoInput |
| .uno:AutoFill | 連続データの自動作成 | AutoFill Data Series: automatic |
| .uno:AutoOutline | アウトラインの自動作成(~A) | AutoOutline |
| .uno:AutoRefreshArrows | トレースの自動更新(~U) | AutoRefresh Traces |
| .uno:AutomaticCalculation | 自動計算(~C) | AutoCalculate |
| .uno:Calculate | 再計算(~R) | Recalculate |
| .uno:CalculateHard | 無条件の再計算 | Recalculate Hard |
| .uno:Cancel | キャンセル | Cancel |
| .uno:ChooseDesign | テーマの選択 | Choose Themes |
| .uno:ClearArrowDependents | 参照先トレースの削除(~D) | Remove Dependents |
| .uno:ClearArrowPrecedents | 参照元トレースの削除(~R) | Remove Precedents |
| .uno:ClearArrows | すべてのトレースの削除(~A) | Remove All Traces |
| .uno:ClearContents | 内容の削除 | Delete Contents |
| .uno:ClosePreview | 印刷プレビューを閉じる | Close Preview |
| .uno:ColumnWidth | 列幅(~W)... | Column Width... |
| .uno:CommentChange | コメント(~C)... | Comments... |
| .uno:ConditionalFormatDialog | 条件付きの書式設定(~O)... | Conditional Formatting... |
| .uno:CreateNames | 名前の適用(~C)... | Create Names... |
| .uno:DataAreaRefresh | 範囲の更新(~E) | Refresh Range |
| .uno:DataConsolidate | 統合(~C)... | Consolidate... |
| .uno:DataDataPilotRun | データパイロットの呼び出し(~S)... | Start DataPilot... |
| .uno:DataFilterAutoFilter | オートフィルタ(~F) | AutoFilter |
| .uno:DataFilterHideAutoFilter | オートフィルタの非表示(~H) | Hide AutoFilter |
| .uno:DataFilterRemoveFilter | フィルタの解除(~R) | Remove Filter |
| .uno:DataFilterSpecialFilter | 特殊フィルタ(~A)... | Advanced Filter... |
| .uno:DataFilterStandardFilter | 標準フィルタ(~S)... | Standard Filter... |
| .uno:DataImport | データをインポート | Import Data |
| .uno:DataPilotFilter | データパイロット フィルタ | DataPilot Filter |
| .uno:DataReImport | データのインポートを更新 | Refresh Data Import |
| .uno:DataSelect | 選択リスト | Selection List |
| .uno:DataSort | 並べ替え(~S)... | Sort... |
| .uno:DataSubTotals | 小計(~T)... | Subtotals... |
| .uno:DefineDBName | データ範囲の指定(~D)... | Define Data Range... |
| .uno:DefineLabelRange | ラベルの指定(~L)... | Define Labels... |
| .uno:DefineName | 名前の定義(~D)... | Define Name... |
| .uno:DefinePrintArea | 印刷範囲の指定(~D) | Define Print Area |
| .uno:DeleteAllBreaks | 改ページの削除 | Delete Page Breaks |
| .uno:DeleteCell | セルの削除(~E)... | Delete Cells... |
| .uno:DeleteColumnbreak | 列の区切りを削除(~C) | Remove Column Break |
| .uno:DeleteColumns | 列の削除 | Delete Columns |
| .uno:DeleteNote | コメントの削除 | Delete Note |
| .uno:DeletePivotTable | データパイロットの削除(~D) | Delete DataPilot |
| .uno:DeletePrintArea | 印刷範囲の削除(~R) | Remove Print Area |
| .uno:DeleteRowbreak | 行の区切りを削除(~R) | Remove Row Break |
| .uno:DeleteRows | 行の削除 | Delete Rows |
| .uno:Deselect | 選択を元に戻す | Undo Selection |
| .uno:DrawChart | グラフの挿入 | Insert Chart |
| .uno:EditHeaderAndFooter | ヘッダとフッタ(~H)... | Headers & Footers... |
| .uno:EditLinks | リンクの編集(~K)... | Edit Links... |
| .uno:EditPrintArea | 印刷範囲の編集…(~E) | Edit Print Area... |
| .uno:EuroConverter | ユーロ通貨換算 | Euro Converter |
| .uno:FillDown | 下方向へコピー(~D) | Fill Down |
| .uno:FillLeft | 左方向へコピー(~L) | Fill Left |
| .uno:FillRight | 右方向へコピー(~R) | Fill Right |
| .uno:FillSeries | 連続データ(~E)... | Fill Series... |
| .uno:FillTable | 表に連続データをコピー…(~S) | Fill Sheets... |
| .uno:FillUp | 上方向へコピー(~U) | Fill Up |
| .uno:FirstPage | 最初のページ | First Page |
| .uno:FocusCellAddress | 表範囲の入力領域 | Sheet Area Input Field |
| .uno:FocusInputLine | 数式入力ボックス | Input Line |
| .uno:FormatCellDialog | セルの書式設定(~C)... | Format Cells... |
| .uno:FreezePanes | ウィンドウの固定(~F) | Freeze Window |
| .uno:FunctionBox | 関数リスト(~U) | Function List |
| .uno:FunctionDialog | 関数(~F)... | Function... |
| .uno:GoDownToEndOfData | 下余白へ | To Lower Block Margin |
| .uno:GoDownToEndOfDataSel | 下余白まで選択 | Select to Lower Block Margin |
| .uno:GoLeftBlock | ページの左へ | Page Left |
| .uno:GoLeftToStartOfData | 左余白へ | To Left Block Margin |
| .uno:GoLeftToStartOfDataSel | 左余白まで選択 | Select to Left Block Margin |
| .uno:GoRightBlock | ページの右へ | Page Right |
| .uno:GoRightBlockSel | ページの右まで選択 | Select to Page Right |
| .uno:GoRightToEndOfData | 右余白へ | To Right Block Margin |
| .uno:GoRightToEndOfDataSel | 右余白まで選択 | Select to Right Block Margin |
| .uno:GoToCurrentCell | 選択されているセルへ | To Current Cell |
| .uno:GoUpToStartOfData | 上余白へ | To Upper Block Margin |
| .uno:GoUpToStartOfDataSel | 上余白まで選択 | Select to Upper Block Margin |
| .uno:GoalSeekDialog | ゴールシーク(~G)... | Goal Seek... |
| .uno:Hide | 表の非表示(~H) | Hide Sheets |
| .uno:HideColumn | 列を表示しない(~H) | Hide Columns |
| .uno:HideRow | 行を表示しない(~I) | Hide Rows |
| .uno:Hyphenate | ハイフネーション(~H)... | Hyphenation... |
| .uno:InputLineVisible | 数式バー(~F) | Formula Bar |
| .uno:InsCellsCtrl | セルの挿入 | Insert Cells |
| .uno:InsObjCtrl | オブジェクトの挿入 | Insert Object |
| .uno:Insert | シートを挿入(~S)... | Insert Sheet... |
| .uno:InsertCell | セルの挿入…(~C) | Insert Cells... |
| .uno:InsertCellsDown | セルの挿入(下) | Insert Cells Down |
| .uno:InsertCellsRight | セルの挿入(右) | Insert Cells Right |
| .uno:InsertColumnBreak | 列の区切りを挿入(~C) | Insert Column Break |
| .uno:InsertColumns | 列の挿入(~L) | Insert Columns |
| .uno:InsertContents | 形式を選択して貼り付け | Paste Special |
| .uno:InsertCtrl | 挿入 | Insert |
| .uno:InsertExternalDataSource | 外部データへのリンク(~X)... | Link to External Data... |
| .uno:InsertName | 名前の挿入(~I)... | Insert Name... |
| .uno:InsertObjectChart | グラフ(~A)... | Chart... |
| .uno:InsertObjectStarImage | イメージエディタから挿入 | Insert From Image Editor |
| .uno:InsertObjectStarMath | 数式(~F)... | Formula... |
| .uno:InsertRowBreak | 行の区切りを挿入(~R) | Insert Row Break |
| .uno:InsertRows | 行の挿入(~R) | Insert Rows |
| .uno:InsertSheetFromFile | ファイルからシートを挿入(~T)... | Insert Sheet From File... |
| .uno:JumpToNextTable | 次の表へ | To Next Sheet |
| .uno:JumpToNextTableSel | 次の表を選択 | Select to Next Sheet |
| .uno:JumpToNextUnprotected | 次の保護されていないセルへ | To Next Unprotected Cell |
| .uno:JumpToPrevTable | 前の表へ | To Previous Sheet |
| .uno:JumpToPrevTableSel | 以前の表を選択 | Select to Previous Sheet |
| .uno:JumpToPreviousUnprotected | 前の保護されていないセルへ | To Previous Unprotected Cell |
| .uno:LastPage | 最後のページ | Last Page |
| .uno:MergeCells | セルの結合 | Merge Cells |
| .uno:Move | シートを移動またはコピー(~M)... | Move/Copy Sheet... |
| .uno:Name | 表名の変更 | Rename Sheet |
| .uno:NextPage | 次のページ | Next Page |
| .uno:NormalViewMode | 標準表示(~N) | Normal View |
| .uno:NoteVisible | コメントの表示 | Show Note |
| .uno:NumberFormatCurrency | 数の書式：通貨 | Number Format: Currency |
| .uno:NumberFormatDate | 数の書式：日付 | Number Format : Date |
| .uno:NumberFormatDecDecimals | 数の書式：小数位の削除 | Number Format: Delete Decimal Place |
| .uno:NumberFormatDecimal | 数の書式：十進法 | Number Format: Decimal |
| .uno:NumberFormatIncDecimals | 数の書式：小数位の追加 | Number Format: Add Decimal Place |
| .uno:NumberFormatPercent | 数の書式：パーセント | Number Format: Percent |
| .uno:NumberFormatScientific | 数の書式：指数 | Number Format: Exponential |
| .uno:NumberFormatStandard | 数の書式：標準 | Number Format: Standard |
| .uno:NumberFormatTime | 数の書式：時間 | Number Format: Time |
| .uno:ObjectMirrorHorizontal | 左右反転 | Flip Object Horizontally |
| .uno:ObjectMirrorVertical | 上下反転 | Flip Vertically |
| .uno:ObjectTitleDescription | 説明... | Description... |
| .uno:PageFormatDialog | ページの書式設定(~P)... | Format Page... |
| .uno:PagebreakMode | 改ページプレビュー(~P) | Page Break Preview |
| .uno:PasteSpecial | 形式を選択して貼り付け(~S)... | Paste Special... |
| .uno:PreviousPage | 前のページ | Previous Page |
| .uno:Protect | 表の保護(~S)... | Protect Sheet... |
| .uno:ProtectTraceChangeMode | 記録の保護(~P)... | Protect Records... |
| .uno:RecalcPivotTable | データパイロットの更新(~R) | Refresh DataPilot |
| .uno:RefreshArrows | トレースの更新(~C) | Refresh Traces |
| .uno:Remove | 削除(~D)... | Delete... |
| .uno:RenameObject | 名前... | Name... |
| .uno:RenameTable | シートの名前を変更(~R)... | Rename Sheet... |
| .uno:RepeatSearch | 検索の繰り返し | Repeat Search |
| .uno:ResetAttributes | 標準の書式設定(~D) | Default Formatting |
| .uno:ResetPrintZoom | ズームを元に戻す | Reset Scale |
| .uno:RowHeight | 行の高さ(~H)... | Row Height... |
| .uno:Scale | 画面表示の拡大縮小 | Scale Screen Display |
| .uno:ScenarioManager | シナリオ(~E)... | Scenarios... |
| .uno:SelectArrayFormula | 行列式を選択 | Select Array Formula |
| .uno:SelectColumn | 列の選択 | Select Column |
| .uno:SelectDB | データ範囲の選択(~R)... | Select Data Range... |
| .uno:SelectData | データ範囲の選択 | Select Data Area |
| .uno:SelectRow | 行の選択 | Select Row |
| .uno:SelectScenario | シナリオの選択 | Select Scenario |
| .uno:SelectTables | 表の選択(~S)... | Select Sheets... |
| .uno:SendMailDocAsMS | Microsoft Excel として送信... | E-mail as Microsoft Excel... |
| .uno:SendMailDocAsOOo | OpenDocument の表計算ドキュメントとして送信... | E-mail as OpenDocument Spreadsheet... |
| .uno:SetAnchorToCell | アンカー:セルに(~C) | Anchor: To Cell |
| .uno:SetAnchorToPage | アンカー:ページに(~A) | Anchor: To Page |
| .uno:SetInputMode | 入力モードの設定 | Toggle Edit Mode |
| .uno:SetOptimalColumnWidth | 最適な列幅(~O)... | Optimal Column Width... |
| .uno:SetOptimalColumnWidthDirect | 最適な列幅、直接 | Optimal Column Width, direct |
| .uno:SetOptimalRowHeight | 最適な行の高さ(~O)... | Optimal Row Height... |
| .uno:SheetRightToLeft | 表を右から左へ(~I) | Sheet Right-To-Left |
| .uno:Show | 表の表示(~S)... | Show Sheets... |
| .uno:ShowChanges | 変更の表示(~W)... | Show Changes... |
| .uno:ShowColumn | 列を表示する(~S) | Show Columns |
| .uno:ShowDependents | 参照先トレース(~T) | Trace Dependents |
| .uno:ShowErrors | エラーのトレース(~E) | Trace Error |
| .uno:ShowInvalid | 無効な値を丸で囲む(~M) | Mark Invalid Data |
| .uno:ShowPrecedents | 参照元トレース(~P) | Trace Precedents |
| .uno:ShowRow | 行を表示する(~S) | Show Rows |
| .uno:SimpleReferenz | 参照の入力 | Enter References |
| .uno:SortAscending | 昇順で並べ替え | Sort Ascending |
| .uno:SortDescending | 降順で並べ替え | Sort Descending |
| .uno:SplitCell | セルの分割 | Split Cells |
| .uno:SplitWindow | ウィンドウの分割(~S) | Split Window |
| .uno:StandardTextAttributes | 標準テキスト属性の設定 | Standard Text Attributes |
| .uno:StarChartDataDialog | 図表データ範囲の変更 | Modify Chart Data Area |
| .uno:StarChartDialog | グラフ(~A)... | Chart... |
| .uno:StatusDocPos | ドキュメントでの位置 | Position in Document |
| .uno:StatusPageStyle | ページ書式 | Page Format |
| .uno:StatusSelectionMode | 選択モード | Selection Mode |
| .uno:StatusSelectionModeExp | ステータスの拡張選択 | Status Expanded Selection |
| .uno:StatusSelectionModeExt | ステータスの拡張選択 | Status Extended Selection |
| .uno:TableOperationDialog | 複数演算(~M)... | Multiple Operations... |
| .uno:TableSelectAll | すべての表を選択 | Select All Sheets |
| .uno:TextAttributes | テキスト属性の指定 | Define Text Attributes |
| .uno:ToggleAnchorType | アンカーの変換 | Change Anchor |
| .uno:ToggleMergeCells | セルの結合(~E) | Merge Cells |
| .uno:ToggleRelative | 相対/絶対の参照 | Relative/Absolute References |
| .uno:ToolProtectionDocument | ドキュメントの保護(~D)... | Protect Document... |
| .uno:ToolsOptions | 表計算ドキュメントのオプション | Spreadsheet Options |
| .uno:TraceChangeMode | 変更を記録(~R) | Record Changes |
| .uno:UnderlineDotted | 下線：点線 | Underline: Dotted |
| .uno:UnderlineDouble | 下線：二重線 | Underline: Double |
| .uno:UnderlineNone | 下線：オフ | Underline: Off |
| .uno:UnderlineSingle | 下線：単線 | Underline: Single |
| .uno:UpdateChart | データ入力変更後のグラフの更新 | Redraw Chart |
| .uno:Validation | 入力規則(~V)... | Validity... |
| .uno:ViewRowColumnHeaders | 行と列の番号(~O) | Column & Row Headers |
| .uno:ViewValueHighlighting | 値の強調表示(~V) | Value Highlighting |
| .uno:WrapText | 自動改行 | Automatic Row Break |
| .uno:ZoomIn | ズーム拡大 | Zoom In |
| .uno:ZoomOut | ズーム縮小 | Zoom Out |
| .uno:AllTitles | すべてのタイトル(~A)... | All Titles... |
| .uno:Backward | 後方に移動(~W) | Send Backward |
| .uno:BarWidth | 縦棒の幅 | Bar Width |
| .uno:ChartTitle | グラフのタイトル | Chart Title |
| .uno:ContextType | グラフの種類 | Chart Type |
| .uno:DataDescriptionType | グラフデータのラベル | Caption Type for Chart Data |
| .uno:DataInColumns | 系列を列方向に定義 | Data in Columns |
| .uno:DataInRows | 系列を行方向に定義 | Data in Rows |
| .uno:DataRanges | データ範囲…(~R) | Data Ranges... |
| .uno:DefaultColors | データ系列の既定色 | Default Colors for Data Series |
| .uno:DiagramArea | グラフエリア…(~A) | Chart Area... |
| .uno:DiagramAxisA | 第2X軸(~S)... | Secondary X Axis... |
| .uno:DiagramAxisAll | すべての軸(~A)... | All Axes... |
| .uno:DiagramAxisB | 第2Y軸(~E)... | Secondary Y Axis... |
| .uno:DiagramAxisX | X軸(~X)... | X Axis... |
| .uno:DiagramAxisY | Y軸(~Y)... | Y Axis... |
| .uno:DiagramAxisZ | Z軸(~Z)... | Z Axis... |
| .uno:DiagramData | グラフのデータテーブル…(~D) | Chart Data Table... |
| .uno:DiagramFloor | グラフの床面(~F)... | Chart Floor... |
| .uno:DiagramGrid | 目盛線の編集 | Edit Grid |
| .uno:DiagramGridAll | すべての目盛線(~A)... | All Grids... |
| .uno:DiagramGridXHelp | Y軸補助目盛線(~G)... | Y Axis Minor Grid... |
| .uno:DiagramGridXMain | Y 軸主目盛線… | Y Axis Major Grid... |
| .uno:DiagramGridYHelp | X軸補助目盛線(~M)... | X Axis Minor Grid... |
| .uno:DiagramGridYMain | X 軸主目盛線... | X Axis Major Grid... |
| .uno:DiagramGridZHelp | Z軸補助目盛線(~I)... | Z Axis Minor Grid... |
| .uno:DiagramGridZMain | Z 軸主目盛線... | Z Axis Major Grid... |
| .uno:DiagramObjects | オブジェクトの属性(~O)... | Object Properties... |
| .uno:DiagramType | グラフの種類(~Y)... | Chart Type... |
| .uno:DiagramWall | グラフの壁面(~W)... | Chart Wall... |
| .uno:Forward | 前方に移動(~F) | Bring Forward |
| .uno:InsertAxis | 軸(~A)... | Axes... |
| .uno:InsertDescription | データラベル(~D)... | Data Labels... |
| .uno:InsertGrids | 目盛線(~G)... | Grids... |
| .uno:InsertLegend | 凡例(~L)... | Legend... |
| .uno:InsertStatistics | 統計(~S)... | Statistics... |
| .uno:InsertTitle | タイトル(~T)... | Title... |
| .uno:Legend | 凡例(~L)... | Legend... |
| .uno:LegendPosition | 凡例の位置 | Legend Position |
| .uno:MainTitle | メインタイトル(~M)... | Main Title... |
| .uno:NewArrangement | 自動レイアウト | Automatic Layout |
| .uno:NumberOfLines | 組み合わせグラフの線の数 | Number of lines in combination chart |
| .uno:ScaleText | テキストのスケール | Scale Text |
| .uno:SubTitle | サブタイトル…(~S) | Subtitle... |
| .uno:ToggleAxisDescr | 軸 オン/オフ | Show/Hide Axis Description(s) |
| .uno:ToggleAxisTitle | 軸のタイトル オン/オフ | AxesTitle On/Off |
| .uno:ToggleGridHorizontal | 目盛線(横) オン/オフ | Horizontal Grid On/Off |
| .uno:ToggleGridVertical | 目盛線(縦) オン/オフ | Vertical Grid On/Off |
| .uno:ToggleLegend | 凡例 オン/オフ | Legend On/Off |
| .uno:ToggleTitle | タイトル オン/オフ | Title On/Off |
| .uno:ToolSelect | ツールの選択 | Select Tool |
| .uno:Update | グラフの更新 | Update Chart |
| .uno:View3D | 3D 表示(~3)… | 3D View... |
| .uno:XTitle | X 軸タイトル... | X Axis Title... |
| .uno:YTitle | Y 軸タイトル... | Y Axis Title... |
| .uno:ZTitle | Z 軸タイトル... | Z Axis Title... |
| .uno:DBAddRelation | 新しいリレーション... | New Relation... |
| .uno:DBAddTable | テーブルの追加... | Add Tables... |
| .uno:DBChangeDesignMode | デザインビューのオン / オフ切り換え | Switch Design View On/Off |
| .uno:DBClearQuery | クエリーの削除 | Clear Query |
| .uno:DBConvertToView | ビューとして作成 | Create as View |
| .uno:DBDSAdvancedSettings | 詳細設定... | Advanced Settings... |
| .uno:DBDSConnectionType | 接続タイプ... | Connection Type... |
| .uno:DBDSProperties | プロパティ... | Properties... |
| .uno:DBDelete | 削除 | Delete |
| .uno:DBDirectSQL | SQL... | SQL... |
| .uno:DBDisablePreview | なし | None |
| .uno:DBDistinctValues | 固有の値 | Distinct Values |
| .uno:DBEdit | 編集... | Edit... |
| .uno:DBEditSqlView | SQL 表示で編集... | Edit in SQL View... |
| .uno:DBFormDelete | 削除 | Delete |
| .uno:DBFormEdit | 編集... | Edit... |
| .uno:DBFormOpen | データベースオブジェクトのオープン... | Open Database Object... |
| .uno:DBFormRename | 名前の変更... | Rename... |
| .uno:DBIndexDesign | インデックスデザイン (~I)... | Index Design... |
| .uno:DBNewFolder | フォルダ... | Folder... |
| .uno:DBNewForm | フォーム... | Form... |
| .uno:DBNewFormAutoPilot | フォームウィザード... | Form Wizard... |
| .uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection | フォームウィザード... | Form Wizard... |
| .uno:DBNewQuery | クエリー (デザインビュー)... | Query (Design View)... |
| .uno:DBNewQueryAutoPilot | クエリーウィザード... | Query Wizard... |
| .uno:DBNewQuerySql | クエリー (SQL ビュー)... | Query (SQL View)... |
| .uno:DBNewReport | レポート... | Report... |
| .uno:DBNewReportAutoPilot | レポートウィザード... | Report Wizard... |
| .uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection | レポートウィザード... | Report Wizard... |
| .uno:DBNewTable | テーブルデザイン... | Table Design... |
| .uno:DBNewTableAutoPilot | テーブルウィザード... | Table Wizard... |
| .uno:DBNewView | ビューデザイン... | View Design... |
| .uno:DBNewViewSQL | ビュー (シンプル)... | View (Simple)... |
| .uno:DBOpen | データベースオブジェクトのオープン... | Open Database Object... |
| .uno:DBQueryDelete | 削除 | Delete |
| .uno:DBQueryEdit | 編集... | Edit... |
| .uno:DBQueryOpen | データベースオブジェクトのオープン... | Open Database Object... |
| .uno:DBQueryPreview | プレビュー | Preview |
| .uno:DBQueryRename | 名前の変更... | Rename... |
| .uno:DBRefreshTables | テーブルの更新 | Refresh Tables |
| .uno:DBRelationDesign | リレーションシップ... | Relationships... |
| .uno:DBRename | 名前の変更... | Rename... |
| .uno:DBReportDelete | 削除 | Delete |
| .uno:DBReportEdit | 編集... | Edit... |
| .uno:DBReportOpen | データベースオブジェクトのオープン... | Open Database Object... |
| .uno:DBReportRename | 名前の変更... | Rename... |
| .uno:DBSelectAll | すべて選択 | Select All |
| .uno:DBSendReportAsMail | 電子メールで報告... | Report As E-Mail... |
| .uno:DBSendReportToWriter | テキストドキュメントにレポート... | Report to Text Document... |
| .uno:DBShowDocInfoPreview | ドキュメント情報 | Document Information |
| .uno:DBShowDocPreview | ドキュメント | Document |
| .uno:DBSortAscending | 昇順 | Ascending |
| .uno:DBSortDescending | 降順 | Descending |
| .uno:DBTableDelete | 削除 | Delete |
| .uno:DBTableEdit | 編集... | Edit... |
| .uno:DBTableFilter | テーブルフィルタ... | Table Filter... |
| .uno:DBTableOpen | データベースオブジェクトのオープン... | Open Database Object... |
| .uno:DBTableRename | 名前の変更... | Rename... |
| .uno:DBUserAdmin | ユーザー管理... | User Administration... |
| .uno:DBViewAliases | エイリアス | Alias |
| .uno:DBViewForms | フォーム | Forms |
| .uno:DBViewFunctions | 関数 | Functions |
| .uno:DBViewQueries | クエリー | Queries |
| .uno:DBViewReports | レポート | Reports |
| .uno:DBViewTableNames | 表の名前 | Table name |
| .uno:DBViewTables | テーブル | Tables |
| .uno:DSBDocumentDataSource | 現在のドキュメントのデータソース | Data Source of Current Document |
| .uno:DSBEditDoc | データの編集 | Edit Data |
| .uno:DSBFormLetter | 差込印刷(~M)... | Mail Merge... |
| .uno:DSBInsertColumns | データからテキストへ... | Data to Text... |
| .uno:DSBInsertContent | データからフィールドへ | Data to Fields |
| .uno:PasteSpecial | 形式を選択して貼り付け(~S)... | Paste Special... |
| .uno:ActionMode | オブジェクトの動作設定を行う | Allow Interaction |
| .uno:AdvancedMode | 効果 | Effects |
| .uno:AnimationEffects | オブジェクトの動作設定(~I)... | Interaction... |
| .uno:AnimationObjects | アニメーション... | Animated Image... |
| .uno:ArrowsToolbox | 線と矢印 | Lines and Arrows |
| .uno:Backward | 背面へ移動(~W) | Send Backward |
| .uno:BeforeObject | オブジェクトの前面へ(~O) | In Front of Object |
| .uno:BehindObject | オブジェクトの背面へ(~H) | Behind Object |
| .uno:BigHandles | 大きいハンドル | Large Handles |
| .uno:Break | 切り離す(~B) | Break |
| .uno:Bullet | 記号と特殊文字(~P)... | Special Character... |
| .uno:CapturePoint | スナップポイントとスナップラインの挿入(~I)... | Insert Snap Point/Line... |
| .uno:ChangeBezier | 曲線に変換(~C) | To Curve |
| .uno:ChangePolygon | 多角形に変換(~P) | To Polygon |
| .uno:ClickChangeRotation | オブジェクトをクリックして回転モード | Rotation Mode after Clicking Object |
| .uno:CloseMasterView | マスター表示を閉じる | Close Master View |
| .uno:ColorView | 白黒モード | Black & White View |
| .uno:Combine | 組み合わせ(~I) | Combine |
| .uno:Cone | 円錐 | Cone |
| .uno:Connect | 結合(~O) | Connect |
| .uno:Connector | コネクタ | Connector |
| .uno:ConnectorArrowEnd | 矢印終点コネクタ | Connector Ends with Arrow |
| .uno:ConnectorArrowStart | 矢印始点コネクタ | Connector Starts with Arrow |
| .uno:ConnectorArrows | 双方向矢印コネクタ | Connector with Arrows |
| .uno:ConnectorAttributes | コネクタ(~C)... | Connector... |
| .uno:ConnectorCircleEnd | 丸印終点コネクタ | Connector Ends with Circle |
| .uno:ConnectorCircleStart | 丸印始点コネクタ | Connector Starts with Circle |
| .uno:ConnectorCircles | 丸印コネクタ | Connector with Circles |
| .uno:ConnectorCurve | 曲線コネクタ | Curved Connector |
| .uno:ConnectorCurveArrowEnd | 矢印終点曲線コネクタ | Curved Connector Ends with Arrow |
| .uno:ConnectorCurveArrowStart | 矢印始点曲線コネクタ | Curved Connector Starts with Arrow |
| .uno:ConnectorCurveArrows | 双方向矢印曲線コネクタ | Curved Connector with Arrows |
| .uno:ConnectorCurveCircleEnd | 丸印終点曲線コネクタ | Curved Connector Ends with Circle |
| .uno:ConnectorCurveCircleStart | 丸印始点曲線コネクタ | Curved Connector Starts with Circle |
| .uno:ConnectorCurveCircles | 双方向丸印曲線コネクタ | Curved Connector with Circles |
| .uno:ConnectorLine | 直線コネクタ | Straight Connector |
| .uno:ConnectorLineArrowEnd | 矢印終点直線コネクタ | Straight Connector ends with Arrow |
| .uno:ConnectorLineArrowStart | 矢印始点直線コネクタ | Straight Connector starts with Arrow |
| .uno:ConnectorLineArrows | 双方向矢印直線コネクタ | Straight Connector with Arrows |
| .uno:ConnectorLineCircleEnd | 丸印終点直線コネクタ | Straight Connector ends with Circle |
| .uno:ConnectorLineCircleStart | 丸印始点直線コネクタ | Straight Connector starts with Circle |
| .uno:ConnectorLineCircles | 双方向丸印直線コネクタ | Straight Connector with Circles |
| .uno:ConnectorLines | 線コネクタ | Line Connector |
| .uno:ConnectorLinesArrowEnd | 矢印終点線コネクタ | Line Connector Ends with Arrow |
| .uno:ConnectorLinesArrowStart | 矢印始点線コネクタ | Line Connector Starts with Arrow |
| .uno:ConnectorLinesArrows | 双方向矢印線コネクタ | Line Connector with Arrows |
| .uno:ConnectorLinesCircleEnd | 丸印終点線コネクタ | Line Connector Ends with Circle |
| .uno:ConnectorLinesCircleStart | 丸印始点線コネクタ | Line Connector Starts with Circle |
| .uno:ConnectorLinesCircles | 双方向丸印線コネクタ | Line Connector with Circles |
| .uno:ConnectorToolbox | コネクタ | Connector |
| .uno:ConvertInto3D | 立体に変換(~D) | To 3D |
| .uno:ConvertInto3DLathe | 3D 回転体に変換 | In 3D Rotation Object |
| .uno:ConvertInto3DLatheFast | 3D 回転体に変換(~R) | To 3D Rotation Object |
| .uno:ConvertIntoBitmap | ビットマップに変換(~B) | To Bitmap |
| .uno:ConvertIntoMetaFile | メタファイルに変換(~M) | To Metafile |
| .uno:ConvertTo1BitMatrix | 1ビッドディザリング | 1 Bit Dithered |
| .uno:ConvertTo1BitThreshold | 1ビット しきい値 | 1 Bit Threshold |
| .uno:ConvertTo4BitColors | 4ビット カラーパレット | 4 Bit color palette |
| .uno:ConvertTo4BitGrays | 4ビット グレースケールパレット | 4 Bit grayscales |
| .uno:ConvertTo8BitColors | 8ビット カラーパレット | 8 Bit color palette |
| .uno:ConvertTo8BitGrays | 8ビット グレースケールパレット | 8 Bit Grayscales |
| .uno:ConvertToTrueColor | 24ビット True Color | 24 Bit True Color |
| .uno:CopyObjects | 複製(~E)... | Duplicate... |
| .uno:CrookRotate | 円形にする(遠近法) | Set in Circle (perspective) |
| .uno:CrookSlant | 円形にする(傾斜させる) | Set to circle (slant) |
| .uno:CrookStretch | 円形にする(ゆがめる) | Set in Circle (distort) |
| .uno:Cube | 立方体 | Cube |
| .uno:CustomAnimation | アニメーションの設定... | Custom Animation... |
| .uno:CustomAnimationSchemes | アニメーションスキーム... | Animation Schemes... |
| .uno:CustomShowDialog | 目的別スライドショー...(~C) | Custom Slide Show... |
| .uno:Cylinder | 円柱 | Cylinder |
| .uno:Cyramid | 角錐 | Pyramid |
| .uno:DeleteLayer | 削除 | Delete |
| .uno:DeleteMasterPage | マスターを削除 | Delete Master |
| .uno:DeletePage | スライドの削除(~E) | Delete Slide |
| .uno:Dia | 画面切り替え | SlideTransition |
| .uno:DiaAuto | 自動的に切り替え | AutoTransition |
| .uno:DiaEffect | スライド効果 | Slide Effects |
| .uno:DiaMode | スライド一覧 (~D) | Slide Sorter |
| .uno:DiaSpeed | スピード | Transition Speed |
| .uno:DiaTime | タイム | Time |
| .uno:Dismantle | 組み合わせの解除(~S) | Split |
| .uno:DoubleClickTextEdit | ダブルクリックでテキスト編集 | Double-click to edit Text |
| .uno:DrawingMode | 図形描画モード(~D) | Drawing View |
| .uno:DuplicatePage | ページの複製(~U) | Duplicate Slide |
| .uno:EditHyperlink | ハイパーリンク(~Y)... | Hyperlink... |
| .uno:EllipseToolbox | 楕円形 | Ellipse |
| .uno:ExpandPage | アウトラインからのページ(~X) | Expand Slide |
| .uno:FillDraft | 輪郭モード | Contour Mode |
| .uno:Forward | 前面へ移動(~F) | Bring Forward |
| .uno:GlueEditMode | 接着点(~G) | Glue Points |
| .uno:GlueEscapeDirection | 抜ける方向 | Exit Direction |
| .uno:GlueEscapeDirectionBottom | 抜ける方向 下へ | Exit Direction Bottom |
| .uno:GlueEscapeDirectionLeft | 抜ける方向 左へ | Exit Direction Left |
| .uno:GlueEscapeDirectionRight | 抜ける方向 右へ | Exit Direction Right |
| .uno:GlueEscapeDirectionTop | 抜ける方向 上へ | Exit Direction Top |
| .uno:GlueHorzAlignCenter | 接着点を水平に中央揃え | Glue Point Horizontal Center |
| .uno:GlueHorzAlignLeft | 接着点を横に左揃え | Glue Point Horizontal Left |
| .uno:GlueHorzAlignRight | 接着点を横に右揃え | Glue Point Horizontal Right |
| .uno:GlueInsertPoint | 接着点の挿入 | Insert Glue Point |
| .uno:GluePercent | 接着点の相対位置 | Glue Point Relative |
| .uno:GlueVertAlignBottom | 接着点を垂直に下揃え | Glue Point Vertical Bottom |
| .uno:GlueVertAlignCenter | 接着点を水平に中央揃え | Glue Point Vertical Center |
| .uno:GlueVertAlignTop | 接着点を垂直に上揃え | Glue Point Vertical Top |
| .uno:GraphicDraft | イメージ枠の表示 | Picture Placeholders |
| .uno:GridFront | グリッド線を前方へ(~F) | Grid to Front |
| .uno:HalfSphere | 半球 | Half-Sphere |
| .uno:HandlesDraft | シンプルなハンドル | Simple Handles |
| .uno:HandoutMasterPage | 配付資料マスター(~H) | Handout Master |
| .uno:HandoutMode | 配付資料(~A) | Handout Page |
| .uno:HelplinesFront | 補助線を前方へ(~F) | Guides to Front |
| .uno:HelplinesUse | 補助線で位置合わせ(~S) | Snap to Guides |
| .uno:HelplinesVisible | 補助線の表示(~D) | Display Guides |
| .uno:HideSlide | スライドの非表示(~H) | Hide Slide |
| .uno:Hyphenation | ハイフネーション(~H) | Hyphenation |
| .uno:ImportFromFile | ファイル(~F)... | File... |
| .uno:InsertAuthorField | 作成者(~A) | Author |
| .uno:InsertDateFieldFix | 日付 (固定)(~D) | Date (fixed) |
| .uno:InsertDateFieldVar | 日付 (自動更新)(~E) | Date (variable) |
| .uno:InsertFileField | ファイル名(~F) | File Name |
| .uno:InsertLayer | レイヤー(~L)... | Layer... |
| .uno:InsertMasterPage | 新しいマスター | New Master |
| .uno:InsertPage | スライド(~E) | Slide |
| .uno:InsertPageField | ページ番号(~P) | Page Number |
| .uno:InsertPageQuick | ページを直接挿入 | Insert Slide Direct |
| .uno:InsertTimeFieldFix | 時刻 (固定)(~T) | Time (fixed) |
| .uno:InsertTimeFieldVar | 時刻 (自動更新)(~I) | Time (variable) |
| .uno:InsertToolbox | 挿入 | Insert |
| .uno:InteractiveGradient | グラデーション | Gradient |
| .uno:InteractiveTransparence | 透過性 | Transparency |
| .uno:LayerMode | レイヤー(~L) | Layer |
| .uno:LayoutStatus | レイアウト | Layout |
| .uno:LeaveAllGroups | 全てのグループを出る | Exit All Groups |
| .uno:LineArrowCircle | 矢印始点と丸印終点の線 | Line with Arrow/Circle |
| .uno:LineArrowEnd | 矢印終点の線 | Line Ends with Arrow |
| .uno:LineArrowSquare | 矢印始点と四角終点の線 | Line with Arrow/Square |
| .uno:LineArrowStart | 矢印始点の線 | Line Starts with Arrow |
| .uno:LineArrows | 双方向矢印の線 | Line with Arrows |
| .uno:LineCircleArrow | 丸印始点と矢印終点の線 | Line with Circle/Arrow |
| .uno:LineDraft | 輪郭線のみ表示 | Line Contour Only |
| .uno:LineSquareArrow | 四角始点と矢印終点の線 | Line with Square/Arrow |
| .uno:LineToolbox | 曲線 | Curve |
| .uno:ManageLinks | リンク(~K)... | Links... |
| .uno:MasterPage | マスター(~M) | Master |
| .uno:MeasureAttributes | 寸法の記入(~S)... | Dimensions... |
| .uno:MeasureLine | 寸法線 | Dimension Line |
| .uno:Mirror | 反転 | Flip |
| .uno:MirrorHorz | 横位置(~H) | Horizontally |
| .uno:MirrorVert | 縦位置(~V) | Vertically |
| .uno:ModifyField | フィールド(~I)... | Fields... |
| .uno:ModifyLayer | レイヤー(~L)... | Layer... |
| .uno:ModifyPage | スライドレイアウト(~L)... | Slide Layout... |
| .uno:Morphing | フェードアウト... | Cross-fading... |
| .uno:NameGroup | 名前... | Name... |
| .uno:NewRouting | コネクタを接続しなおす | Reset Routing |
| .uno:NotesMasterPage | ノートマスター(~N) | Notes Master |
| .uno:NotesMode | ノート(~P) | Notes Page |
| .uno:ObjectPosition | 整列 | Arrange |
| .uno:ObjectTitleDescription | 説明... | Description... |
| .uno:Objects3DToolbox | 立体オブジェクト | 3D Objects |
| .uno:OutlineMode | アウトライン(~O) | Outline |
| .uno:OutputQualityBlackWhite | 白黒(~B) | Black and White |
| .uno:OutputQualityColor | カラー(~C) | Color |
| .uno:OutputQualityContrast | コントラスト(~H) | High Contrast |
| .uno:OutputQualityGrayscale | グレ-スケール(~G) | Grayscale |
| .uno:PackAndGo | 圧縮 | Pack |
| .uno:PageMode | 標準(~N) | Normal |
| .uno:PageSetup | ページ(~P)... | Page... |
| .uno:PageStatus | ページ/レイヤー | Slide/Layer |
| .uno:PagesPerRow | 列ごとのスライド数 | Slides Per Row |
| .uno:ParaspaceDecrease | 段落間隔を狭める | Decrease Spacing |
| .uno:ParaspaceIncrease | 段落間隔を広げる | Increase Spacing |
| .uno:PasteClipboard | 形式を選択して貼り付け(~S)... | Paste Special... |
| .uno:PickThrough | テキスト範囲のみ選択可能 | Select Text Area Only |
| .uno:PixelMode | ピクセルモード | Pixel Mode |
| .uno:Polygon | 多角形、塗りつぶし | Polygon, filled |
| .uno:Presentation | スライドショー(~S) | Slide Show |
| .uno:PresentationDialog | スライドショーの設定(~L)... | Slide Show Settings... |
| .uno:PresentationLayout | ページスタイル(~E)... | Slide Design... |
| .uno:PreviewQualityBlackWhite | 白黒(~B) | Black and White |
| .uno:PreviewQualityColor | カラー(~C) | Color |
| .uno:PreviewQualityContrast | コントラスト(~H) | High Contrast |
| .uno:PreviewQualityGrayscale | グレ-スケール(~G) | Grayscale |
| .uno:PreviewWindow | プレビュー(~V) | Preview |
| .uno:QuickEdit | クイック編集を行う | Allow Quick Editing |
| .uno:RectangleToolbox | 四角形 | Rectangle |
| .uno:RehearseTimings | タイミングのリハーサル(~R) | Rehearse Timings |
| .uno:RenameLayer | 名前の変更(~R) | Rename |
| .uno:RenameMasterPage | マスターの名前変更 | Rename Master |
| .uno:RenamePage | ページの名前変更 | Rename Slide |
| .uno:ReverseOrder | 入れ替え(~R) | Reverse |
| .uno:SendMailDocAsMS | Microsoft PowerPoint プレゼンテーションとして送信... | E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation... |
| .uno:SendMailDocAsOOo | OpenDocument のプレゼンテーションとして送信... | E-mail as OpenDocument Presentation... |
| .uno:Shear | ゆがめる | Distort |
| .uno:Shell3D | 鉢 | Shell |
| .uno:ShowRuler | ルーラ(~R) | Ruler |
| .uno:ShowSlide | スライドを表示(~W) | Show Slide |
| .uno:SlideChangeWindow | 画面切り替え... | Slide Transition... |
| .uno:SlideMasterPage | スライドマスター(~S) | Slide Master |
| .uno:SnapBorder | ページ枠で位置合わせ | Snap to Page Margins |
| .uno:SnapFrame | オブジェクト枠で位置合わせ | Snap to Object Border |
| .uno:SnapPoints | オブジェクト制御点で位置合わせ | Snap to Object Points |
| .uno:SolidCreate | 属性付きオブジェクトの作成 | Create Object with Attributes |
| .uno:Sphere | 球 | Sphere |
| .uno:SummaryPage | 概要ページ(~M) | Summary Slide |
| .uno:TextAttributes | テキスト(~X)... | Text... |
| .uno:TextDraft | テキストのプレースホルダ | Text Placeholders |
| .uno:TextFitToSizeTool | テキストを枠に合わせる | Fit Text to Frame |
| .uno:TextToolbox | テキスト | Text |
| .uno:TitleMasterPage | タイトルスライドマスター (~T) | Title Slide Master |
| .uno:Torus | 円環 | Torus |
| .uno:VerticalTextFitToSizeTool | 縦書きテキストを枠に合わせる | Fit Vertical Text to Frame |
| .uno:ZoomPanning | 移動 | Shift |
| .uno:convert_to_contour | 輪郭に変換(~O) | To Contour |
| .uno:About | %PRODUCTNAME 情報(~B)... | About %PRODUCTNAME |
| .uno:AbsoluteRecord | レコード番号 | Absolute Record |
| .uno:ActiveHelp | 詳細ヒント(~E) | Extended Tips |
| .uno:AddDateField | 日付フィールド | Date Field |
| .uno:AddDirect | 新規作成(~N) | New |
| .uno:AddField | フィールドの追加... | Add Field... |
| .uno:AddTable | 表の追加... | Add Table... |
| .uno:AddWatch | オブザーバ オン/オフ | Enable Watch |
| .uno:AddressBookSource | アドレス帳ソース(~A)... | Address Book Source... |
| .uno:AlignCenter | 中央(~C) | Centered |
| .uno:AlignDown | 下(~B) | Bottom |
| .uno:AlignMiddle | 中央(~E) | Center |
| .uno:AlignUp | 上(~T) | Top |
| .uno:Arc | 楕円形の円弧 | Arc |
| .uno:ArrowShapes | ブロック矢印 | Block Arrows |
| .uno:ArrowShapes.chevron | 山形 | Chevron |
| .uno:ArrowShapes.circular-arrow | 環状矢印 | Circular Arrow |
| .uno:ArrowShapes.corner-right-arrow | 右隅矢印 | Corner Right Arrow |
| .uno:ArrowShapes.down-arrow | 下矢印 | Down Arrow |
| .uno:ArrowShapes.down-arrow-callout | 下矢印吹き出し | Down Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.left-arrow | 左矢印 | Left Arrow |
| .uno:ArrowShapes.left-arrow-callout | 左矢印吹き出し | Left Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.left-right-arrow | 左右矢印 | Left and Right Arrow |
| .uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout | 左右矢印吹き出し | Left and Right Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.notched-right-arrow | V字形矢印 | Notched Right Arrow |
| .uno:ArrowShapes.pentagon-right | 五角形 | Pentagon |
| .uno:ArrowShapes.quad-arrow | 四方向矢印 | 4-way Arrow |
| .uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout | 四方向矢印吹き出し | 4-way Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.right-arrow | 右矢印 | Right Arrow |
| .uno:ArrowShapes.right-arrow-callout | 右矢印吹き出し | Right Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow | S 字形矢印 | S-shaped Arrow |
| .uno:ArrowShapes.split-arrow | スプリット矢印 | Split Arrow |
| .uno:ArrowShapes.split-round-arrow | 右または左矢印 | Right or Left Arrow |
| .uno:ArrowShapes.striped-right-arrow | ストライプ矢印 | Striped Right Arrow |
| .uno:ArrowShapes.up-arrow | 上矢印 | Up Arrow |
| .uno:ArrowShapes.up-arrow-callout | 上矢印吹き出し | Up Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.up-down-arrow | 上下矢印 | Up and Down Arrow |
| .uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout | 上下矢印吹き出し | Up and Down Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.up-right-arrow | 二方向矢印 | Up and Right Arrow |
| .uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout | 右上矢印吹き出し | Up and Right Arrow Callout |
| .uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow | 三方向矢印 | Up, Right and Down Arrow |
| .uno:AutoControlFocus | オートコントロールフォーカス | Automatic Control Focus |
| .uno:AutoCorrectDlg | オートコレクト(~A)... | AutoCorrect... |
| .uno:AutoFilter | オートフィルタ | AutoFilter |
| .uno:AutoFormat | オートフォーマット(~F)... | AutoFormat... |
| .uno:AutoPilotAddressDataSource | オートパイロット: アドレス帳データソース | AutoPilot: Address Data Source |
| .uno:AutoPilotAgenda | オートパイロット: 会議録 | AutoPilot: Agenda |
| .uno:AutoPilotFax | オートパイロット: Fax 送付状 | AutoPilot: Fax |
| .uno:AutoPilotLetter | オートパイロット: レター | AutoPilot: Letter |
| .uno:AutoPilotMemo | オートパイロット: メモ帳 | AutoPilot: Memo |
| .uno:AutoPilotMenu | ウィザード(~W) | Wizards |
| .uno:AutoPilotPresentations | ウィザード:プレゼンテーション | AutoPilot: Presentation |
| .uno:AvailableToolbars | ツールバー(~T) | Toolbars |
| .uno:BackgroundColor | 背景色 | Background Color |
| .uno:BackgroundPatternController | 背景パターン | Background Pattern |
| .uno:BasicBreak | マクロの実行を一時停止 | Interrupt Macro |
| .uno:BasicIDEAppear | マクロの編集 | Edit Macros |
| .uno:BasicShapes | 基本図形 | Basic Shapes |
| .uno:BasicShapes.block-arc | アーチ | Block Arc |
| .uno:BasicShapes.can | 円柱 | Cylinder |
| .uno:BasicShapes.circle | 円 | Circle |
| .uno:BasicShapes.circle-pie | 円の扇形 | Circle Pie |
| .uno:BasicShapes.cross | 十字 | Cross |
| .uno:BasicShapes.cube | 立方体 | Cube |
| .uno:BasicShapes.diamond | ひし形 | Diamond |
| .uno:BasicShapes.ellipse | 楕円 | Ellipse |
| .uno:BasicShapes.frame | 枠 | Frame |
| .uno:BasicShapes.hexagon | 六角形 | Hexagon |
| .uno:BasicShapes.isosceles-triangle | 二等辺三角形 | Isosceles Triangle |
| .uno:BasicShapes.octagon | 八角形 | Octagon |
| .uno:BasicShapes.paper | メモ | Folded Corner |
| .uno:BasicShapes.parallelogram | 平行四辺形 | Parallelogram |
| .uno:BasicShapes.pentagon | 正五角形 | Regular Pentagon |
| .uno:BasicShapes.quadrat | 正方形 | Square |
| .uno:BasicShapes.rectangle | 四角形 | Rectangle |
| .uno:BasicShapes.right-triangle | 直角三角形 | Right Triangle |
| .uno:BasicShapes.ring | 輪 | Ring |
| .uno:BasicShapes.round-quadrat | 四角、丸い | Square, Rounded |
| .uno:BasicShapes.round-rectangle | 四角形、丸い | Rectangle, Rounded |
| .uno:BasicShapes.trapezoid | 台形 | Trapezoid |
| .uno:BasicStepInto | Step into | Step Into |
| .uno:BasicStepOut | Step Out | Step Out |
| .uno:BasicStepOver | Step over | Step Over |
| .uno:BasicStop | マクロの実行をストップ | Stop Macro |
| .uno:BezierClose | ベジェ曲線の始点と終点をつなぐ | Close Bézier |
| .uno:BezierConvert | ベジェ曲線に変換 | Convert to Curve |
| .uno:BezierCutLine | 曲線を分割 | Split Curve |
| .uno:BezierDelete | 制御点の削除 | Delete Points |
| .uno:BezierEdge | 角の頂点を設定 | Corner Point |
| .uno:BezierEliminatePoints | 制御点を減らす | Eliminate Points |
| .uno:BezierFill | 曲線、塗りつぶし | Curve, Filled |
| .uno:BezierInsert | 制御点の挿入 | Insert Points |
| .uno:BezierMove | ポイントを移動 | Move Points |
| .uno:BezierSmooth | 滑らかな移行 | Smooth Transition |
| .uno:BezierSymmetric | 対称に移行 | Symmetric Transition |
| .uno:Bezier_Unfilled | 曲線 | Curve |
| .uno:BibliographyComponent | 蔵書管理データベース(~B) | Bibliography Database |
| .uno:BmpMask | スポイト(~E) | Eyedropper |
| .uno:Bold | 太字 | Bold |
| .uno:BringToFront | 最前面へ移動(~B) | Bring to Front |
| .uno:BrowseView | Web レイアウト | Web Layout |
| .uno:CalloutShapes | 凡例 | Callouts |
| .uno:CalloutShapes.cloud-callout | 雲 | Cloud |
| .uno:CalloutShapes.line-callout-1 | 線吹き出し1 | Line Callout 1 |
| .uno:CalloutShapes.line-callout-2 | 線吹き出し2 | Line Callout 2 |
| .uno:CalloutShapes.line-callout-3 | 線吹き出し3 | Line Callout 3 |
| .uno:CalloutShapes.rectangular-callout | 四角形吹き出し | Rectangular Callout |
| .uno:CalloutShapes.round-callout | 円形吹き出し | Round Callout |
| .uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout | 角丸四角形吹き出し | Rounded Rectangular Callout |
| .uno:CenterPara | 中央揃え | Centered |
| .uno:ChangeCaseToFullWidth | 全角 | Full-width |
| .uno:ChangeCaseToHalfWidth | 半角(~A) | Half-width |
| .uno:ChangeCaseToHiragana | ひらがな(~H) | Hiragana |
| .uno:ChangeCaseToKatakana | カタカナ(~K) | Katakana |
| .uno:ChangeCaseToLower | 小文字(~L) | Lowercase |
| .uno:ChangeCaseToUpper | 大文字(~U) | Uppercase |
| .uno:CharFontName | フォント名 | Font Name |
| .uno:CheckBox | チェックボックス | Check Box |
| .uno:Checkbox | チェックボックス | Check Box |
| .uno:ChineseConversion | 中国語変換... | Chinese translation... |
| .uno:ChooseControls | 操作要素の挿入 | Insert Controls |
| .uno:ChooseMacro | マクロの選択 | Select Macro |
| .uno:ChoosePolygon | 記号の選択 | Symbol Selection |
| .uno:Circle | 円 | Circle |
| .uno:CircleArc | 円弧 | Circle Arc |
| .uno:CircleCut | 円の切片 | Circle Segment |
| .uno:CircleCut_Unfilled | 円の部分、非塗りつぶし | Circle Segment, Unfilled |
| .uno:CirclePie | 円の扇形 | Circle Pie |
| .uno:CirclePie_Unfilled | 円の一部、非塗りつぶし | Circle Pie, Unfilled |
| .uno:Circle_Unfilled | 円、非塗りつぶし | Circle, Unfilled |
| .uno:ClearHistory | 履歴の削除 | Delete History |
| .uno:ClearOutline | 削除(~R) | Remove |
| .uno:CloseDoc | 閉じる(~C) | Close |
| .uno:CloseWin | ウィンドウを閉じる | Close Window |
| .uno:Color | フォントの色 | Font Color |
| .uno:ColorControl | カラーバー(~C) | Color Bar |
| .uno:ComboBox | コンボボックス | Combo Box |
| .uno:Combobox | コンボボックス | Combo Box |
| .uno:CommonAlignBottom | 下 | Bottom |
| .uno:CommonAlignHorizontalCenter | 中央 | Centered |
| .uno:CommonAlignHorizontalDefault | 標準 | Default |
| .uno:CommonAlignJustified | 両端揃え | Justified |
| .uno:CommonAlignLeft | 左 | Left |
| .uno:CommonAlignRight | 右 | Right |
| .uno:CommonAlignTop | 上 | Top |
| .uno:CommonAlignVerticalCenter | 中央 | Center |
| .uno:CommonAlignVerticalDefault | 標準 | Default |
| .uno:CommonTaskBarVisible | プレゼンテーション(~P) | Presentation |
| .uno:CompareDocuments | ドキュメントの比較(~M)... | Compare Document... |
| .uno:CompileBasic | コンパイルを行う | Compile |
| .uno:Config | コントロール | Controls |
| .uno:ConfigureDialog | カスタマイズ(~C)... | Customize... |
| .uno:ConfigureToolboxVisible | カスタマイズ(~Z)... | Customize... |
| .uno:Context | 現在のコンテクスト | Current Context |
| .uno:ContourDialog | 輪郭の編集(~E)... | Edit Contour... |
| .uno:ControlProperties | コントロール(~T)... | Control... |
| .uno:ConvertToButton | ボタンで置換 | Replace with Button |
| .uno:ConvertToCheckBox | チェックボックスで置換 | Replace with Check Box |
| .uno:ConvertToCombo | コンボボックスで置換 | Replace with Combo Box |
| .uno:ConvertToCurrency | 通貨フィールドで置換 | Replace with Currency Field |
| .uno:ConvertToDate | 日付フィールドで置換 | Replace with Date Field |
| .uno:ConvertToEdit | テキストボックスで置換 | Replace with Text Box |
| .uno:ConvertToFileControl | ファイルの選択で置換 | Replace with File Selection |
| .uno:ConvertToFixed | ラベル書きフィールドで置換 | Replace with Label Field |
| .uno:ConvertToFormatted | 書式設定されたフィールドで置換 | Replace with Formatted Field |
| .uno:ConvertToGroup | グループボックスで置換 | Replace with Group Box |
| .uno:ConvertToImageBtn | イメージボタンで置換 | Replace with Image Button |
| .uno:ConvertToImageControl | イメージコントロールで置換 | Replace with Image Control |
| .uno:ConvertToList | リストボックスで置換 | Replace with List Box |
| .uno:ConvertToNavigationBar | ナビゲーションバーに置き換える | Replace with Navigation Bar |
| .uno:ConvertToNumeric | 番号フィールドで置換 | Replace with Numerical Field |
| .uno:ConvertToPattern | パターンフィールドで置換 | Replace with Pattern Field |
| .uno:ConvertToRadio | ラジオボタンで置換 | Replace with Radio Button |
| .uno:ConvertToScrollBar | スクロールバーに置換 | Replace with Scrollbar |
| .uno:ConvertToSpinButton | スピンボタンに置換 | Replace with Spin Button |
| .uno:ConvertToTime | 時刻フィールドで置換 | Replace with Time Field |
| .uno:Copy | コピー(~C) | Copy |
| .uno:CountAll | レコードの数 | Records |
| .uno:CurrencyField | 通貨フィールド | Currency Field |
| .uno:CurrentDate | 現在の日付 | Current Date |
| .uno:CurrentTime | 現在の時刻 | Current Time |
| .uno:Cut | 切り取り(~T) | Cut |
| .uno:DSBrowserExplorer | エクスプローラ オン/オフ | Explorer On/Off |
| .uno:DatasourceAdministration | データソース(~D)... | Data Sources... |
| .uno:DateField | 日付フィールド | Date Field |
| .uno:DecrementIndent | インデントを減らす | Decrease Indent |
| .uno:DefaultBullet | 箇条書き オン/オフ | Bullets On/Off |
| .uno:DefaultNumbering | 番号付け オン/オフ | Numbering On/Off |
| .uno:Delete | 内容の削除(~O)... | Delete Contents... |
| .uno:DeleteFrame | フレームの削除 | Delete Frame |
| .uno:DeleteRecord | レコード削除 | Delete Record |
| .uno:DesignerDialog | スタイルと書式(~Y) | Styles and Formatting |
| .uno:DistributeSelection | 分布(~D)... | Distribution... |
| .uno:DrawCaption | 凡例 | Callouts |
| .uno:DrawText | テキスト | Text |
| .uno:Edit | テキストボックス | Text Box |
| .uno:EditDoc | ファイルの編集 | Edit File |
| .uno:EditFrameSet | フレームセットの編集 | Edit FrameSet |
| .uno:Ellipse | 楕円形 | Ellipse |
| .uno:EllipseCut | 楕円形の切片 | Ellipse Segment |
| .uno:EllipseCut_Unfilled | 楕円形の切片、塗りつぶしなし | Ellipse Segment, unfilled |
| .uno:Ellipse_Unfilled | 楕円、非塗りつぶし | Ellipse, Unfilled |
| .uno:EnterGroup | グループへ入る(~E) | Enter Group |
| .uno:ExportDialog | 「エクスポート」ダイアログ | Export Dialog |
| .uno:ExportDirectToPDF | 直接 PDF としてエクスポート | Export Directly as PDF |
| .uno:ExportTo | エクスポート(~T)... | Export... |
| .uno:ExportToPDF | P~DF としてエクスポート... | Export as PDF... |
| .uno:ExtendedHelp | ヘルプ(~T) | What's This? |
| .uno:Extrusion3DColor | 3D カラー | 3D Color |
| .uno:ExtrusionDepth | 突き出し | Extrusion |
| .uno:ExtrusionDepthDialog | 突き出しスタイルの効果 | Extrusion Depth |
| .uno:ExtrusionDepthFloater | 深み | Depth |
| .uno:ExtrusionDirectionFloater | 方向 | Direction |
| .uno:ExtrusionLightingFloater | 照明 | Lighting |
| .uno:ExtrusionSurfaceFloater | 表面 | Surface |
| .uno:ExtrusionTiltDown | 下に傾ける | Tilt Down |
| .uno:ExtrusionTiltLeft | 左に傾ける | Tilt Left |
| .uno:ExtrusionTiltRight | 右に傾ける | Tilt Right |
| .uno:ExtrusionTiltUp | 上に傾ける | Tilt Up |
| .uno:ExtrusionToggle | 浮き出しのオン/オフ | Extrusion On/Off |
| .uno:FileControl | ファイルの選択 | File Selection |
| .uno:FileDocument | ドキュメントの格納 | File Document |
| .uno:FillColor | 塗りつぶし | Fill Color |
| .uno:FillShadow | 影 | Shadow |
| .uno:FillStyle | 塗りつぶしスタイル | Area Style / Filling |
| .uno:FilterCrit | 標準フィルタ... | Standard Filter... |
| .uno:FirstRecord | 最初のレコード | First Record |
| .uno:Flash | 点滅 | Flash |
| .uno:FlowChartShapes | フローチャート | Flowcharts |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process | フローチャート:代替処理 | Flowchart: Alternate Process |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-card | フローチャート:カード | Flowchart: Card |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-collate | フローチャート:照合 | Flowchart: Collate |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-connector | フローチャート:結合子 | Flowchart: Connector |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-data | フローチャート:データ | Flowchart: Data |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-decision | フローチャート:判断 | Flowchart: Decision |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-delay | フローチャート:遅延 | Flowchart: Delay |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage | フローチャート:直接アクセス記憶 | Flowchart: Direct Access Storage |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-display | フローチャート:表示 | Flowchart: Display |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-document | フローチャート:書類 | Flowchart: Document |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-extract | フローチャート:抜き出し | Flowchart: Extract |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage | フローチャート:内部記憶 | Flowchart: Internal Storage |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk | フローチャート:磁気ディスク | Flowchart: Magnetic Disc |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input | フローチャート:手操作入力 | Flowchart: Manual Input |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation | フローチャート:手作業 | Flowchart: Manual Operation |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-merge | フローチャート:結合 | Flowchart: Merge |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument | フローチャート:複数書類 | Flowchart: Multidocument |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector | フローチャート:他ページ結合子 | Flowchart: Off-page Connector |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-or | フローチャート:論理和 | Flowchart: Or |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process | フローチャート:定義済み処理 | Flowchart: Predefined Process |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation | フローチャート:準備 | Flowchart: Preparation |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-process | フローチャート:処理 | Flowchart: Process |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape | フローチャート:せん孔テープ | Flowchart: Punched Tape |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access | フローチャート:順次アクセス | Flowchart: Sequential Access |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-sort | フローチャート:分類 | Flowchart: Sort |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data | フローチャート:記憶データ | Flowchart: Stored Data |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction | フローチャート:和接合 | Flowchart: Summing Junction |
| .uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator | フローチャート:端子 | Flowchart: Terminator |
| .uno:FontDialog | 文字(~H)... | Character... |
| .uno:FontHeight | フォントサイズ | Font Size |
| .uno:FontWork | フォントワーク(~O) | Fontwork |
| .uno:FontworkAlignmentFloater | フォントワークの配置 | Fontwork Alignment |
| .uno:FontworkCharacterSpacingFloater | フォントワークで文字の間隔を調整する | Fontwork Character Spacing |
| .uno:FontworkGalleryFloater | フォントワークギャラリ | Fontwork Gallery |
| .uno:FontworkSameLetterHeights | フォントワークで文字の高さを揃える | Fontwork Same Letter Heights |
| .uno:FontworkShapeType | フォントワークのシェイプ | Fontwork Shape |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve | 下アーチ | Arch Down (Curve) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour | 下アーチ(太) | Arch Down (Pour) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve | 左アーチ | Arch Left (Curve) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour | 左アーチ(太) | Arch Left (Pour) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve | 右アーチ | Arch Right (Curve) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour | 右アーチ(太) | Arch Right (Pour) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve | 上アーチ | Arch Up (Curve) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour | 上アーチ(太) | Arch Up (Pour) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down | 逆矢じり | Chevron Down |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up | 矢じり | Chevron Up |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve | 円 | Circle (Curve) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour | 円(太) | Circle (Pour) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down | カーブ(下) | Curve Down |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up | カーブ(上) | Curve Up |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down | 下へフェード | Fade Down |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left | 左へフェード | Fade Left |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right | 右へフェード | Fade Right |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up | 上へフェード | Fade Up |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left | 左上へフェード | Fade Up and Left |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right | 右上へフェード | Fade Up and Right |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate | 凸レンズ | Inflate |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve | 開いた円 | Open Circle (Curve) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour | 開いた円(太) | Open Circle (Pour) |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text | プレーンテキスト | Plain Text |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down | 右下がり | Slant Down |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up | 右上がり | Slant Up |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-stop | 停止 | Stop |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down | 逆三角形 | Triangle Down |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up | 三角形 | Triangle Up |
| .uno:FontworkShapeType.fontwork-wave | 波 | Wave |
| .uno:FormDesignTools | フォームデザイン | Form Design |
| .uno:FormFilter | フォームを基にしたフィルタ | Form-Based Filters |
| .uno:FormFilterExecute | フォームベースのフィルタを適用 | Apply Form-Based Filter |
| .uno:FormFilterExit | 閉じる | Close |
| .uno:FormFilterNavigator | フィルタナビゲーション | Filter Navigation |
| .uno:FormFiltered | フィルタの使用 | Apply Filter |
| .uno:FormProperties | フォーム(~M)... | Form... |
| .uno:FormatArea | 表面(~R)... | Area... |
| .uno:FormatGroup | グループ化(~G) | Group |
| .uno:FormatLine | 線(~I)... | Line... |
| .uno:FormatPaintbrush | 書式のコピーと貼り付け | Format Paintbrush |
| .uno:FormatUngroup | グループ解除(~U) | Ungroup |
| .uno:FormattedField | 書式設定されたフィールド | Formatted Field |
| .uno:FrameContent | 内容 | Contents |
| .uno:FrameLineColor | 外枠の色 | Line Color (of the border) |
| .uno:FrameName | 名前 | Name |
| .uno:FrameSpacing | フレームセットのスペース | FrameSet Spacing |
| .uno:Freeline | フリーハンドの線、塗りつぶし | Freeform Line, Filled |
| .uno:Freeline_Unfilled | フリーハンドの曲線 | Freeform Line |
| .uno:FullScreen | 全画面表示(~U) | Full Screen |
| .uno:FunctionBarVisible | ファンクションバー(~F) | Function Bar |
| .uno:Gallery | ギャラリ(~G) | Gallery |
| .uno:GetColorTable | カラーパレット | Color Palette |
| .uno:GoDown | 下へ | Move Down |
| .uno:GoDownBlock | ページの下方向 | Page Down |
| .uno:GoDownBlockSel | ページの下方向に選択 | Select Page Down |
| .uno:GoDownSel | 下方に選択 | Select Down |
| .uno:GoLeft | 左方向 | Move Left |
| .uno:GoLeftBlock | ページの左方向 | Page Left |
| .uno:GoLeftBlockSel | ページの左方向に選択 | Select Page Left |
| .uno:GoLeftSel | 左方向に選択 | Select Left |
| .uno:GoRight | 右方向 | Move Right |
| .uno:GoRightSel | 右方向に選択 | Select Right |
| .uno:GoToEndOfData | ファイル末尾へ | To File End |
| .uno:GoToEndOfDataSel | ファイル末尾まで選択 | Select to File End |
| .uno:GoToEndOfRow | ドキュメント末尾へ | To Document End |
| .uno:GoToEndOfRowSel | ドキュメント末尾まで選択 | Select to Document End |
| .uno:GoToStart | ファイルの始めへ | To File Begin |
| .uno:GoToStartOfRow | ドキュメントの始めへ | To Document Begin |
| .uno:GoToStartOfRowSel | ドキュメントの始めまで選択 | Select to Document Begin |
| .uno:GoToStartSel | ファイルの始めまで選択 | Select to File Begin |
| .uno:GoUp | 上方向 | Move Up |
| .uno:GoUpBlock | ページの上方向 | Page Up |
| .uno:GoUpBlockSel | ページの上方向に選択 | Select Page Up |
| .uno:GoUpSel | 上方向に選択 | Select Up |
| .uno:GrabControlFocus | コントロールフォーカス | Control Focus |
| .uno:GrafAttrCrop | トリミング | Crop |
| .uno:GrafBlue | 青色の割合 | Blue |
| .uno:GrafContrast | コントラスト | Contrast |
| .uno:GrafGamma | ガンマ | Gamma |
| .uno:GrafGreen | 緑色の割合 | Green |
| .uno:GrafInvert | 逆転 | Invert |
| .uno:GrafLuminance | 明度 | Brightness |
| .uno:GrafMode | 図モード | Graphics mode |
| .uno:GrafRed | 赤色の割合 | Red |
| .uno:GrafTransparence | 透過性 | Transparency |
| .uno:GraphicFilterInvert | 逆転 | Invert |
| .uno:GraphicFilterMosaic | モザイク | Mosaic |
| .uno:GraphicFilterPopart | ポップアート | Pop Art |
| .uno:GraphicFilterPoster | ポスター | Posterize |
| .uno:GraphicFilterRelief | レリーフ | Relief |
| .uno:GraphicFilterRemoveNoise | ノイズの消去 | Remove Noise |
| .uno:GraphicFilterSepia | エイジング | Aging |
| .uno:GraphicFilterSharpen | 鮮明さ | Sharpen |
| .uno:GraphicFilterSmooth | ぼかし | Smooth |
| .uno:GraphicFilterSobel | 木炭画 | Charcoal Sketch |
| .uno:GraphicFilterSolarize | ソラリゼーション | Solarization |
| .uno:GraphicFilterToolbox | フィルタ | Filter |
| .uno:Grid | テーブル・コントロール | Table Control |
| .uno:GridUse | グリッド線で位置合わせ | Snap to Grid |
| .uno:GridVisible | グリッド線の表示(~D) | Display Grid |
| .uno:Group | グループ化(~G)... | Group... |
| .uno:GroupBox | グループボックス | Group Box |
| .uno:Groupbox | グループボックス | Group Box |
| .uno:HFixedLine | 横線 | Horizontal Line |
| .uno:HScrollbar | 水平スクロールバー | Horizontal Scroll Bar |
| .uno:HangulHanjaConversion | ハングルまたはハンジャに変換... | Hangul/Hanja Conversion... |
| .uno:HelpChooseFile | ヘルプファイルの選択 | Choose Help File |
| .uno:HelpIndex | %PRODUCTNAME ヘルプ(~H) | %PRODUCTNAME Help |
| .uno:HelpOnHelp | ヘルプ機能のヘルプ | Help on Help |
| .uno:HelpSupport | サポート(~S) | Support |
| .uno:HelpTip | ヒント(~T) | Tips |
| .uno:HelperDialog | ヘルプエージェント(~A) | Help Agent |
| .uno:HelplinesMove | 移動時の補助線 | Guides When Moving |
| .uno:HideDetail | 詳細を表示しない(~H) | Hide Details |
| .uno:HideSpellMark | 波線表示 オフ | Do Not Mark Errors |
| .uno:HyperlinkDialog | ハイパーリンク(~H) | Hyperlink |
| .uno:ImageControl | イメージコントロール | Image Control |
| .uno:ImageMapDialog | イメージマップ | ImageMap |
| .uno:Imagebutton | イメージボタン | Image Button |
| .uno:IncrementIndent | インデントを増やす | Increase Indent |
| .uno:InsertAnnotation | コメント(~E) | Note |
| .uno:InsertApplet | アプレット(~A)... | Applet... |
| .uno:InsertBusinessCard | 名刺の挿入 | Insert business cards |
| .uno:InsertCurrencyField | 通貨フィールド | Currency Field |
| .uno:InsertDoc | ファイル(~F)... | File... |
| .uno:InsertDraw | 図形描画機能 | Show Draw Functions |
| .uno:InsertEdit | テキストボックス | Text Box |
| .uno:InsertFileControl | ファイルの選択 | File Selection |
| .uno:InsertFixedText | ラベルフィールド | Label field |
| .uno:InsertFormattedField | 書式設定されたフィールド | Formatted Field |
| .uno:InsertGraphic | ファイルから(~F)... | From File... |
| .uno:InsertHyperlink | ハイパーリンクバー(~H) | Hyperlink Bar |
| .uno:InsertImage | イメージエディタから挿入 | Insert from Image Editor |
| .uno:InsertImageControl | イメージコントロール | Image Control |
| .uno:InsertLabels | ラベルの挿入 | Insert Labels |
| .uno:InsertListbox | リストボックス | List Box |
| .uno:InsertMath | 数式(~F)... | Formula... |
| .uno:InsertMode | 挿入モード | Insert Mode |
| .uno:InsertNumericField | 番号フィールド | Numeric Field |
| .uno:InsertObject | OLE オブジェクト... | OLE Object... |
| .uno:InsertObjectChart | グラフ(~C)... | Chart... |
| .uno:InsertObjectFloatingFrame | フレーム(~I) | Floating Frame |
| .uno:InsertPatternField | パターンフィールド | Pattern Field |
| .uno:InsertPlugin | プラグイン(~P)... | Plug-in... |
| .uno:InsertPushbutton | プッシュボタン | Button |
| .uno:InsertSound | サウンド(~S)... | Sound... |
| .uno:InsertSpreadsheet | 表計算ドキュメント(~R) | Spreadsheet |
| .uno:InsertSymbol | 記号と特殊文字(~P)... | Special Character... |
| .uno:InsertTextFrame | テキスト枠の挿入 | Insert Text Frame |
| .uno:InsertTimeField | 時刻フィールド | Time Field |
| .uno:InsertTreeControl | ツリーコントロール | Tree Control |
| .uno:InsertVideo | ビデオ(~V)... | Video... |
| .uno:InternetDialog | インターネットのオプション | Internet Options |
| .uno:Intersect | 一部を切り取る(~N) | Intersect |
| .uno:IsLoading | ドキュメントの読み込み | Load Document |
| .uno:Italic | 斜体 | Italic |
| .uno:JustifyPara | 両端揃え | Justified |
| .uno:Label | ラベルフィールド | Label Field |
| .uno:LastRecord | 最後のレコード | Last Record |
| .uno:LaunchStarImage | イメージエディタの開始 | Start Image Editor |
| .uno:LeaveGroup | グループを出る(~X) | Exit group |
| .uno:LeftPara | 左揃え | Align Left |
| .uno:LibSelector | 現在のライブラリ | Current Library |
| .uno:Line | 線 | Line |
| .uno:LineDash | 点線 | Line Dash/Dot |
| .uno:LineEndStyle | 線の終点スタイル | Arrow Style |
| .uno:LineStyle | 線スタイル | Line Style |
| .uno:LineWidth | 線の太さ | Line Width |
| .uno:Line_Diagonal | 線(45\) | Line (45°) |
| .uno:ListBox | リストボックス | List Box |
| .uno:LoadBasic | BASIC ソーステキストの挿入 | Insert BASIC Source |
| .uno:LoadConfiguration | 設定を読み込み | Load Configuration |
| .uno:MacroBarVisible | マクロツールバー オン/オフ | Macro Toolbar On/Off |
| .uno:MacroDialog | %PRODUCTNAME ~Basic... | %PRODUCTNAME Basic... |
| .uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 | ダイアログの管理(~D)... | Organize Dialogs... |
| .uno:MacroRecorder | マクロの記録 | Record Macro |
| .uno:MacroSignature | デジタル署名... | Digital Signature... |
| .uno:ManageBreakPoints | ブレークポイントの管理 | Manage Breakpoints |
| .uno:MatchGroup | かっこを検索 | Find Parenthesis |
| .uno:MenuBarVisible | メニュー オン/オフ | Menu On/Off |
| .uno:Merge | 合わせて1つにする(~M) | Merge |
| .uno:MergeDocuments | ドキュメントの結合(~M)... | Merge Document... |
| .uno:ModifiedStatus | ドキュメントの変更 | Document Modified |
| .uno:ModifyFrame | フレームの属性 | Frame Properties |
| .uno:ModuleDialog | モジュールの選択 | Select Module |
| .uno:MoreControls | その他のコントロールを表示 | More Controls |
| .uno:NavigationBar | ナビゲーションバー | Navigation Bar |
| .uno:NavigationBarVisible | ナビゲーションバー オン/オフ | Navigation Bar Visible |
| .uno:Navigator | ナビゲータ(~N) | Navigator |
| .uno:NewDoc | テンプレートから新規作成 | New Document From Template |
| .uno:NewFrameSet | 新規作成 フレームセット | New FrameSet |
| .uno:NewPresentation | 新しいプレゼンテーション | New Presentation |
| .uno:NewRecord | 新しいレコード | New Record |
| .uno:NewWindow | 新しいウィンドウ(~N) | New Window |
| .uno:NextRecord | 次のレコード | Next Record |
| .uno:NumericField | 番号フィールド | Numerical Field |
| .uno:ObjectAlignLeft | 左(~L) | Left |
| .uno:ObjectAlignRight | 右(~R) | Right |
| .uno:ObjectBackOne | 背面へ移動 | Back One |
| .uno:ObjectBarVisible | オブジェクトバー(~O) | Object Bar |
| .uno:ObjectCatalog | オブジェクト カタログ | Object Catalog |
| .uno:ObjectForwardOne | 前面へ移動 | Forward One |
| .uno:ObjectMenue | オブジェクト(~J) | Object |
| .uno:OnlineRegistrationDlg | 登録(~R)... | Registration... |
| .uno:Open | 開く(~O)... | Open... |
| .uno:OpenHyperlinkOnCursor | ハイパーリンクを開く | Open Hyperlink |
| .uno:OpenReadOnly | デザインモードで開く | Open in Design Mode |
| .uno:OpenSmartTagMenuOnCursor | 「スマートタグ」メニューを開く | Open Smart Tag Menu |
| .uno:OpenTemplate | 編集(~E)... | Edit... |
| .uno:OpenUrl | URL の読み込み | Load URL |
| .uno:OpenXMLFilterSettings | XML フィルタ設定... | XML Filter Settings... |
| .uno:OptionBarVisible | オプションバー(~N) | Option Bar |
| .uno:OptionsTreeDialog | オプション(~O)... | Options... |
| .uno:OrderCrit | 並べ替え... | Sort... |
| .uno:Organizer | 管理(~O)... | Organize... |
| .uno:OutlineBullet | 箇条書きと番号付け(~B)... | Bullets and Numbering... |
| .uno:OutlineCollapse | 下位段落の非表示 | Hide Subpoints |
| .uno:OutlineCollapseAll | 最初のレベル | First Level |
| .uno:OutlineDown | 下へ移動 | Move Down |
| .uno:OutlineExpand | 下位段落の表示 | Show Subpoints |
| .uno:OutlineExpandAll | すべてのレベル | All Levels |
| .uno:OutlineFont | 中抜き | Outline |
| .uno:OutlineFormat | 書式設定 オン/オフ | Formatting On/Off |
| .uno:OutlineLeft | レベルを上げる | Promote |
| .uno:OutlineRight | レベルを下げる | Demote |
| .uno:OutlineUp | 上へ移動 | Move Up |
| .uno:ParaLeftToRight | 左から右へ | Left-To-Right |
| .uno:ParaRightToLeft | 右から左へ | Right-To-Left |
| .uno:ParagraphDialog | 段落(~A)... | Paragraph... |
| .uno:Paste | 貼り付け(~P) | Paste |
| .uno:PatternField | パターンフィールド | Pattern Field |
| .uno:Pie | 楕円形の扇形 | Ellipse Pie |
| .uno:Pie_Unfilled | 楕円の一部、非塗りつぶし | Ellipse Pie, Unfilled |
| .uno:PlugInsActive | プラグイン(~L) | Plug-in |
| .uno:Polygon_Diagonal | 多角形 (45°)、塗りつぶし | Polygon (45°), Filled |
| .uno:Polygon_Diagonal_Unfilled | 多角形(45°) | Polygon (45°) |
| .uno:Polygon_Unfilled | 多角形 | Polygon |
| .uno:PrevRecord | 前のレコード | Previous Record |
| .uno:Preview | プレビュー | Preview |
| .uno:Print | 印刷(~P)... | Print... |
| .uno:PrintDefault | ファイルを直接印刷 | Print File Directly |
| .uno:PrintPreview | 印刷プレビュー(~G) | Page Preview |
| .uno:PrinterSetup | プリンタの設定(~R)... | Printer Settings... |
| .uno:ProgressBar | プロセスバー | Progress Bar |
| .uno:Pushbutton | ボタン | Push Button |
| .uno:Quit | 終了(~X) | Exit |
| .uno:RadioButton | ラジオボタン | Option Button |
| .uno:Radiobutton | オプションボタン | Option Button |
| .uno:RecFromText | テキスト -> 記録 | Text -> Record |
| .uno:RecSave | レコード保存 | Save Record |
| .uno:RecSearch | レコードの検索 ... | Find Record... |
| .uno:RecText | レコード | Record |
| .uno:RecTotal | レコードの数 | Total No. of Records |
| .uno:RecUndo | 元に戻す: データ入力 | Undo: Data entry |
| .uno:RecentFileList | 最近使用したドキュメント(~U) | Recent Documents |
| .uno:Rect | 四角形 | Rectangle |
| .uno:Rect_Rounded | 四角形、四隅が丸い | Rectangle, Rounded |
| .uno:Rect_Rounded_Unfilled | 四隅が丸い四角形、非塗りつぶし | Rounded Rectangle, Unfilled |
| .uno:Rect_Unfilled | 四角形、非塗りつぶし | Rectangle, Unfilled |
| .uno:Redo | やり直し | Can't Restore |
| .uno:Refresh | 更新 | Refresh |
| .uno:Reload | 再読み込み | Reload |
| .uno:RemoveFilter | フィルタの解除 | Remove Filter |
| .uno:RemoveFilterSort | フィルタまたは並べ替えの解除 | Remove Filter/Sort |
| .uno:Repaint | 変更を表示更新する | Redraw |
| .uno:Repeat | 繰り返し(~R) | Repeat |
| .uno:RestoreEditingView | 保存時の状態を回復する | Restore Editing View |
| .uno:RightPara | 右揃え | Align Right |
| .uno:RubyDialog | ルビ(~I) | Asian phonetic guide... |
| .uno:RunBasic | BASIC プログラムの実行 | Run BASIC |
| .uno:RunMacro | マクロを実行(~U)... | Run Macro... |
| .uno:Save | 保存(~S) | Save |
| .uno:SaveAll | すべて保存(~V) | Save All |
| .uno:SaveAs | 名前を付けて保存(~A)... | Save As... |
| .uno:SaveAsTemplate | 保存(~S)... | Save... |
| .uno:SaveAsUrl | ドキュメントを URL として保存 | Save Document As URL |
| .uno:SaveBasicAs | BASICの保存 | Save BASIC |
| .uno:SaveConfiguration | 設定の保存 | Save configuration |
| .uno:SbaExecuteSql | クエリーの実行 | Run Query |
| .uno:SbaNativeSql | SQL コマンドを直接実行 | Run SQL command directly |
| .uno:ScEditOptions | 表ドキュメントのオプション | Spreadsheet Options |
| .uno:SchEditOptions | グラフのオプション | Chart Options |
| .uno:ScriptOrganizer | マクロの管理(~O) | Organize Macros |
| .uno:ScrollBar | スクロールバー | Scrollbar |
| .uno:SdEditOptions | プレゼンテーションのオプション | Presentation Options |
| .uno:SdGraphicOptions | プレゼンテーション用の図オプション | Presentation Graphic Options |
| .uno:SearchDialog | 検索と置換(~F)... | Find & Replace... |
| .uno:Select | すべて選択(~A) | Select All |
| .uno:SelectAll | すべて選択(~A) | Select All |
| .uno:SelectMode | 選択 | Select |
| .uno:SelectObject | 選択 | Select |
| .uno:SendFax | 標準 Fax の送信 | Send Default Fax |
| .uno:SendMail | E-mail としてのドキュメント... | Document as E-mail... |
| .uno:SendMailDocAsPDF | P~DF 添付としてのドキュメント... | E-mail as PDF... |
| .uno:SendToBack | 最背面へ移動(~S) | Send to Back |
| .uno:SetBorderStyle | 外枠 | Borders |
| .uno:SetDefault | 標準書式(~D) | Default Formatting |
| .uno:SetDocumentProperties | プロパティ(~I) | Properties... |
| .uno:SetObjectToBackground | 背景へ | To Background |
| .uno:SetObjectToForeground | 前景へ | To Foreground |
| .uno:Shadowed | 影 | Shadow |
| .uno:ShowBrowser | プロパティの表示 | Display Properties |
| .uno:ShowDataNavigator | データナビゲータ... | Data Navigator... |
| .uno:ShowDetail | 詳細を表示する(~S) | Show Details |
| .uno:ShowFmExplorer | フォーム・ナビゲータ... | Form Navigator... |
| .uno:ShowImeStatusWindow | 入力方式のステータス(~E) | Input Method Status |
| .uno:ShowItemBrowser | アイテムブラウザ オン/オフ | Item Browser On/Off |
| .uno:ShowPropBrowser | プロパティ | Properties |
| .uno:ShowToolbar | ツールバー(~T) | Toolbars |
| .uno:Signature | デジタル署名…(~R) | Digital Signatures... |
| .uno:SimEditOptions | イメージ画像オプション | Image Options |
| .uno:Size | サイズ | Size |
| .uno:SmEditOptions | 数式のオプション | Formula Options |
| .uno:SortDown | 降順に並べ替え | Sort Descending |
| .uno:Sortup | 昇順に並べ替え | Sort Ascending |
| .uno:SourceView | HT~ML ソーステキスト | HTML Source |
| .uno:SpacePara1 | 行間:1 | Line Spacing: 1 |
| .uno:SpacePara15 | 行間:1.5 | Line Spacing : 1.5 |
| .uno:SpacePara2 | 行間:2 | Line Spacing : 2 |
| .uno:SpellDialog | スペルチェック(~S)... | Spellcheck... |
| .uno:SpellOnline | 自動スペルチェック(~A) | AutoSpellcheck |
| .uno:SpinButton | スピンボタン | Spin Button |
| .uno:Spinbutton | スピンボタン | Spin Button |
| .uno:SplitHorizontal | フレームを左右に分割 | Split Frame Horizontally |
| .uno:SplitParentHorizontal | フレームセットを左右に分割 | Split FrameSet Horizontally |
| .uno:SplitParentVertical | フレームセットを上下に分割 | Split FrameSet Vertically |
| .uno:SplitVertical | フレームを上下に分割 | Split Frame Vertically |
| .uno:Square | 正方形 | Square |
| .uno:Square_Rounded | 角を丸くした正方形 | Rounded Square |
| .uno:Square_Rounded_Unfilled | 四隅が丸い正方形、非塗りつぶし | Rounded Square, Unfilled |
| .uno:Square_Unfilled | 正方形、非塗りつぶし | Square, Unfilled |
| .uno:StarShapes | 星 | Stars |
| .uno:StarShapes.bang | 爆発 | Explosion |
| .uno:StarShapes.concave-star6 | 星 6 凹形 | 6-Point Star, concave |
| .uno:StarShapes.doorplate | 表札 | Doorplate |
| .uno:StarShapes.horizontal-scroll | 横巻き | Horizontal Scroll |
| .uno:StarShapes.signet | 印判 | Signet |
| .uno:StarShapes.star12 | 星 12 | 12-Point Star |
| .uno:StarShapes.star24 | 星 24 | 24-Point Star |
| .uno:StarShapes.star4 | 星 4 | 4-Point Star |
| .uno:StarShapes.star5 | 星 5 | 5-Point Star |
| .uno:StarShapes.star6 | 星 6 | 6-Point Star |
| .uno:StarShapes.star8 | 星 8 | 8-Point Star |
| .uno:StarShapes.vertical-scroll | 縦巻き | Vertical Scroll |
| .uno:StateTableCell | セル | Cell |
| .uno:StatusBarVisible | ステータスバー(~B) | Status Bar |
| .uno:StatusGetPosition | 位置 | Position |
| .uno:StatusGetTitle | 現在の Basic モジュール | Current Basic Module |
| .uno:Stop | 読み込み処理の中止 | Stop Loading |
| .uno:StopRecording | 記録の終了 | Stop Recording |
| .uno:Strikeout | 取り消し線 | Strikethrough |
| .uno:StyleApply | スタイルの適用 | Apply Style |
| .uno:StyleCatalog | カタログ(~C)... | Catalog... |
| .uno:StyleNewByExample | 新しいスタイルを選択 | New Style from Selection |
| .uno:StyleUpdateByExample | スタイルの更新 | Update Style |
| .uno:SubScript | 下付き | Subscript |
| .uno:Substract | 1つにして引く(~S) | Subtract |
| .uno:SuperScript | 上付き | Superscript |
| .uno:SwEditOptions | 文書ドキュメントのオプション | Text Document Options |
| .uno:SwitchControlDesignMode | デザインモード オン/オフ | Design Mode On/Off |
| .uno:SwitchXFormsDesignMode | デザインモード オン/オフ | Design Mode On/Off |
| .uno:SymbolShapes | 記号の形 | Symbol Shapes |
| .uno:SymbolShapes.brace-pair | 二重中括弧 | Double Brace |
| .uno:SymbolShapes.bracket-pair | 二重角括弧 | Double Bracket |
| .uno:SymbolShapes.cloud | 雲 | Cloud |
| .uno:SymbolShapes.diamond-bevel | 斜角付きひし形 | Diamond Bevel |
| .uno:SymbolShapes.flower | 花 | Flower |
| .uno:SymbolShapes.forbidden | 「禁止」記号 | "Prohibited" Symbol |
| .uno:SymbolShapes.heart | ハート | Heart |
| .uno:SymbolShapes.left-brace | 左中括弧 | Left Brace |
| .uno:SymbolShapes.left-bracket | 左角括弧 | Left Bracket |
| .uno:SymbolShapes.lightning | 稲妻 | Lightning Bolt |
| .uno:SymbolShapes.moon | 月 | Moon |
| .uno:SymbolShapes.octagon-bevel | 斜角付き八角形 | Octagon Bevel |
| .uno:SymbolShapes.puzzle | パズル | Puzzle |
| .uno:SymbolShapes.quad-bevel | 斜角付き正方形 | Square Bevel |
| .uno:SymbolShapes.right-brace | 右中括弧 | Right Brace |
| .uno:SymbolShapes.right-bracket | 右角括弧 | Right Bracket |
| .uno:SymbolShapes.smiley | スマイル | Smiley Face |
| .uno:SymbolShapes.sun | 太陽 | Sun |
| .uno:TabDialog | タブオーダー... | Activation Order... |
| .uno:TaskBarVisible | ||
| .uno:TestMode | テストモードオン/オフ | Test Mode On/Off |
| .uno:Text | テキスト | Text |
| .uno:TextFitToSize | 枠に合わせる | Fit to Frame |
| .uno:Text_Marquee | テキストアニメーション | Text Animation |
| .uno:TextdirectionLeftToRight | テキストの向き : 左から右へ | Text direction from left to right |
| .uno:TextdirectionTopToBottom | テキストの向き : 上から下へ | Text direction from top to bottom |
| .uno:Thesaurus | 類義語辞典(~T)... | Thesaurus... |
| .uno:TimeField | 時刻フィールド | Time Field |
| .uno:ToggleBreakPoint | ブレークポイント オン/オフ | Breakpoint On/Off |
| .uno:ToggleBreakPointEnabled | ブレークポイントのオン/オフ | Breakpoint Enabled/Disabled |
| .uno:ToggleObjectBezierMode | 制御点(~N) | Points |
| .uno:ToggleObjectRotateMode | 回転(~R) | Rotate |
| .uno:ToolBarVisible | 標準ツールバー(~T) | Main Toolbar |
| .uno:ToolsMacroEdit | マクロの編集 | Edit Macros |
| .uno:TransformDialog | 位置とサイズ(~Z)... | Position and Size... |
| .uno:TwainSelect | ソースの選択(~S)... | Select Source... |
| .uno:TwainTransfer | 要求(~R)... | Request... |
| .uno:URLButton | URLボタン | URL Button |
| .uno:Underline | 下線 | Underline |
| .uno:Undo | 元に戻す | Can't Undo |
| .uno:UndoAction | 元に戻せません | Can't Undo |
| .uno:Ungroup | グループ解除(~U)... | Ungroup... |
| .uno:UseWizards | ウィザードのオン/オフ | Wizards On/Off |
| .uno:VFixedLine | 縦線 | Vertical Line |
| .uno:VScrollbar | 垂直スクロールバー | Vertical Scroll Bar |
| .uno:VersionDialog | バージョンの管理... | Versions... |
| .uno:VersionVisible | バージョンが見える | Version Visible |
| .uno:VerticalCaption | 縦書き用凡例 | Vertical Callouts |
| .uno:VerticalText | 縦書きテキスト | Vertical Text |
| .uno:ViewDataSourceBrowser | データソース(~D) | Data Sources |
| .uno:ViewFormAsGrid | データソースをテーブルとして | Data source as Table |
| .uno:WebHtml | Web ブラウザでプレビュー | Preview in Web Browser |
| .uno:Window3D | 3D 効果 | 3D Effects |
| .uno:XLineColor | 線の色 | Line Color |
| .uno:XLineStyle | 線スタイル | Line Style |
| .uno:Zoom | ズーム(~Z)... | Zoom... |
| .uno:Zoom100Percent | ズーム 100% | Zoom 100% |
| .uno:ZoomIn | 縮小 | Zoom Out |
| .uno:ZoomMinus | 縮小(M) | Zoom Out |
| .uno:ZoomNext | 次のズーム | Zoom Next |
| .uno:ZoomObjects | オブジェクトズーム | Object Zoom |
| .uno:ZoomOptimal | 最適 | Optimal |
| .uno:ZoomPage | ページ全体 | Zoom Page |
| .uno:ZoomPageWidth | ページ幅 | Zoom Page Width |
| .uno:ZoomPlus | 拡大 | Zoom In |
| .uno:ZoomPrevious | 前のズーム | Zoom Previous |
| .uno:ZoomToolBox | ズーム | Zoom |
| service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog | 拡張機能マネージャー(~E)... | Extension Manager... |
| .uno:Adjust | すべて表示(~W) | Show All |
| .uno:ChangeAlignment | 配置(~L)... | Alignment... |
| .uno:ChangeDistance | 間隔(~S)... | Spacing... |
| .uno:ChangeFont | フォントの種類(~F)... | Fonts... |
| .uno:ChangeFontSize | フォントサイズ(~O)... | Font Size... |
| .uno:Draw | 更新(~P) | Update |
| .uno:FitInWindow | ウィンドウに適合 | Fit To Window |
| .uno:FormelCursor | 数式カーソル | Formula Cursor |
| .uno:InsertCommand | コマンドの挿入 | Insert Command |
| .uno:InsertConfigName | テキストの挿入 | Insert Text |
| .uno:InsertFormula | 数式のインポート(~I)... | Import Formula... |
| .uno:ModifyStatus | 変更ステータス | Modified |
| .uno:NextError | 次のエラー(~X) | Next Error |
| .uno:NextMark | 次のマーカー(~N) | Next Marker |
| .uno:Preferences | オプション | Options |
| .uno:PrevError | 前のエラー(~E) | Previous Error |
| .uno:PrevMark | 前のマーカー(~M) | Previous Marker |
| .uno:RedrawAutomatic | 表示の自動更新(~A) | AutoUpdate Display |
| .uno:SymbolCatalogue | カタログ(~C)... | Catalog... |
| .uno:Symbols | 記号 | Symbols |
| .uno:TextStatus | テキストのステータス | Text Status |
| .uno:Textmode | テキストモード(~T) | Text Mode |
| .uno:ToolBox | 選択 | Selection |
| .uno:View100 | 1 | 1 |
| .uno:View200 | 2 | 2 |
| .uno:View50 | 0,5 | 0.5 |
| .uno:ZoomIn | 拡大(~O) | Zoom In |
| .uno:ZoomOut | 縮小(~M) | Zoom Out |
| .uno:ColumnHeaderFooter | 列ヘッダー/フッター(~C) | Column Header/Footer |
| .uno:ConditionalFormatting | 条件付き書式設定(~C)... | Conditional Formatting... |
| .uno:ControlProperties | プロパティー | Properties |
| .uno:DbSortingAndGrouping | 並べ替えとグループ化(~S) | Sorting and Grouping |
| .uno:Distribution | 分布... | Distribution... |
| .uno:ExecuteReport | レポートの実行... | Execute Report... |
| .uno:FontColor | フォントの色 | Font Color |
| .uno:GreatestHeight | 最大の高さに合わせる | Fit to greatest height |
| .uno:GreatestWidth | 最大の幅に合わせる | Fit to greatest width |
| .uno:GridMenu | グリッド線(~I) | Grid |
| .uno:ImageControl | 図... | Graphic... |
| .uno:InsertDateTimeField | 日付と時刻(~D)... | Date and Time... |
| .uno:InsertPageNumberField | ページ番号(~P)... | Page Numbers... |
| .uno:PageDialog | ページ設定 | Page Settings |
| .uno:PageHeaderFooter | ページヘッダー/フッター | Page Header/Footer |
| .uno:PasteSpecial | 形式を選択して貼り付け(~S)... | Paste Special... |
| .uno:ReportHeaderFooter | レポートヘッダー/フッター | Report Header/Footer |
| .uno:ReportNavigator | レポートナビゲータ | Report Navigator |
| .uno:ResetAttributes | 標準書式(~D) | Default Formatting |
| .uno:SectionAlignBottom | セクションで下揃え | Bottom Align on Section |
| .uno:SectionAlignCenter | セクションで中央揃え | Centered on Section |
| .uno:SectionAlignLeft | セクションで左揃え | Left Align on Section |
| .uno:SectionAlignMiddle | セクションの中央 | Middle on Section |
| .uno:SectionAlignRight | セクションで右揃え | Right Align on Section |
| .uno:SectionAlignTop | セクションで上揃え | Top Align on Section |
| .uno:SelectAllInSection | セクションのオブジェクトを選択(~S) | Select Objects in Section |
| .uno:SelectReport | レポートを選択(~S)... | Select Report... |
| .uno:ShowRuler | ルーラ(~R) | Ruler |
| .uno:SmallestHeight | 最小の高さに合わせる | Fit to smallest height |
| .uno:SmallestWidth | 最小の幅に合わせる | Fit to smallest width |
| .uno:Spreadsheet | 表計算ドキュメント | Spreadsheet Document |
| .uno:SubReportInNewWindow | 新しいウィンドウのサブレポート(~S)... | Subreport in New Window... |
| .uno:TextDocument | 文書ドキュメント | Text Document |
| .uno:AddDirect | 新規作成(~N) | New |
| .uno:CloseDoc | 閉じる(~C) | Close |
| .uno:CloseWin | ウィンドウを閉じる | Close Window |
| .uno:Copy | コピー(~C) | Copy |
| .uno:Cut | 切り取り(~T) | Cut |
| .uno:ExtendedHelp | ヒント(~T) | What's This? |
| .uno:HelpIndex | %PRODUCTNAME ヘルプ(~H) | %PRODUCTNAME Help |
| .uno:NewDoc | テンプレートから新規作成 | New Document From Template |
| .uno:Open | 開く(~O)... | Open... |
| .uno:OpenUrl | URL の読み込み | Load URL |
| .uno:Paste | 貼り付け(~P) | Paste |
| .uno:Print | 印刷(~P)... | Print... |
| .uno:PrinterSetup | プリンタの設定(~R)... | Printer Settings... |
| .uno:Quit | 終了(~X) | Exit |
| .uno:Save | 保存する(~S) | Save |
| .uno:SaveAs | 名前を付けて保存(~A) | Save As... |
| .uno:SendMail | E-mail としてのドキュメント... | Document as E-mail... |
| .uno:SetDocumentProperties | プロパティ(~I)... | Properties... |
| .uno:Undo | 元に戻せません | Can't Undo |
| .uno:AcceptTrackedChanges | 承認または却下(~A)... | Accept or Reject... |
| .uno:AddAllUnknownWords | 辞書に追加 | Add Unknown Words |
| .uno:AlignBottom | 下揃え | Align Bottom |
| .uno:AlignCharBottom | 下揃え(文字) | Align to Bottom of Character |
| .uno:AlignCharTop | 上揃え(文字) | Align to Top of Character |
| .uno:AlignHorizontalCenter | 中央揃え(左右) | Center Horizontal |
| .uno:AlignLeft | 左揃え | Align Left |
| .uno:AlignRight | 右揃え | Align Right |
| .uno:AlignRowBottom | 下揃え(行） | Align to Bottom of Line |
| .uno:AlignRowTop | 上揃え(行) | Align to Top of Line |
| .uno:AlignTop | 上揃え | Align Top |
| .uno:AlignVerticalCenter | 中央揃え(上下） | Align Vertical Center |
| .uno:AlignVerticalCharCenter | 中央揃え(文字・上下) | Align to Vertical Center of Character |
| .uno:AlignVerticalRowCenter | 中央揃え(行・上下） | Align to Vertical Center of Line |
| .uno:AuthoritiesEntryDialog | 参考文献項目(~B)... | Bibliography Entry... |
| .uno:AutoFormatApply | 適用(~A) | Apply |
| .uno:AutoFormatRedlineApply | 変更の適用と編集(~C) | Apply and Edit Changes |
| .uno:AutoSum | オート Sum | Sum |
| .uno:BackColor | 文字の背景 | Highlighting |
| .uno:BackgroundDialog | 背景 | Background |
| .uno:BorderDialog | 外枠 | Borders |
| .uno:BulletsAndNumberingDialog | 箇条書きと段落番号(~B)... | Bullets and Numbering... |
| .uno:Calc | 表の計算 | Calculate Table |
| .uno:CalculateSel | 計算(~E) | Calculate |
| .uno:CellVertBottom | 下 | Bottom |
| .uno:CellVertCenter | 中央(上下) | Center ( vertical ) |
| .uno:CellVertTop | 上 | Top |
| .uno:ChainFrames | 連結 | Link Frames |
| .uno:ChangeDatabaseField | データベースの交換(~H)... | Exchange Database... |
| .uno:ChapterNumberingDialog | 章番号付け(~N)... | Outline Numbering... |
| .uno:CharBackgroundExt | 文字背景の水やりモード | Highlight Fill |
| .uno:CharColorExt | 文字色の水やりモード | Font Color Fill |
| .uno:CharLeftSel | 文字の左を選択 | Select Character Left |
| .uno:CharRightSel | 文字の右を選択 | Select Character Right |
| .uno:ClosePreview | 印刷プレビューを閉じる | Close Preview |
| .uno:CommentChangeTracking | コメント(~C)... | Comment... |
| .uno:ControlCodes | 編集記号(~N) | Nonprinting Characters |
| .uno:ConvertTableText | テキストと表の変換(~X)... | Text <-> Table... |
| .uno:ConvertTableToText | 表の解除(~A)... | Table to Text... |
| .uno:ConvertTextToTable | 文字列を表にする(~T)... | Text to Table... |
| .uno:CreateAbstract | 自動抽出の作成(~U)... | Create AutoAbstract... |
| .uno:DecrementIndentValue | インデントの値を減らす | Decrement Indent Value |
| .uno:DecrementLevel | 1 レベル下げる | Demote One Level |
| .uno:DecrementSubLevels | サブレベルとともに 1 レベル下げる | Demote One Level With Subpoints |
| .uno:DelLine | 行の削除 | Delete Row |
| .uno:DelToEndOfLine | 行末まで削除 | Delete to End of Line |
| .uno:DelToEndOfPara | 段落末まで削除 | Delete to End of Paragraph |
| .uno:DelToEndOfSentence | 文末まで削除 | Delete to End of Sentence |
| .uno:DelToEndOfWord | 語末まで削除 | Delete to End of Word |
| .uno:DelToStartOfLine | 行頭まで削除 | Delete to Start of Line |
| .uno:DelToStartOfPara | 段落頭まで削除 | Delete to Start of Paragraph |
| .uno:DelToStartOfSentence | 文頭まで削除 | Delete to Start of Sentence |
| .uno:DelToStartOfWord | 語頭まで削除 | Delete to Start of Word |
| .uno:DeleteColumns | 列の削除 | Delete Column |
| .uno:DeleteRows | 行の削除 | Delete Row |
| .uno:DeleteTable | 表(~T) | Table |
| .uno:DistributeColumns | 列の均等分割(~D) | Distribute Columns Evenly |
| .uno:DistributeRows | 行の均等分割 | Distribute Rows Equally |
| .uno:EditCurIndex | 目次と索引の編集 | Edit index |
| .uno:EditFootnote | 脚注(~.)... | Footnote... |
| .uno:EditGlossary | 入力支援(~X)... | AutoText... |
| .uno:EditHyperlink | ハイパーリンク(~Y) | Hyperlink |
| .uno:EditRegion | セクション(~S)... | Sections... |
| .uno:EndOfDocumentSel | 文書末まで選択 | Select to Document End |
| .uno:EndOfLineSel | 行末まで選択 | Select to End of Line |
| .uno:EndOfParaSel | 段落末まで選択 | Select to Paragraph End |
| .uno:EntireCell | セル(~E) | Cells |
| .uno:EntireColumn | 列の選択 | Select Column |
| .uno:EntireRow | 行の選択 | Select Rows |
| .uno:Escape | キャンセル | Cancel |
| .uno:ExecHyperlinks | ハイパーリンク オン | Hyperlinks Active |
| .uno:ExecuteMacroField | マクロフィールドの実行 | Run Macro Field |
| .uno:ExpandGlossary | 入力支援の実行 | Run AutoText Entry |
| .uno:FieldDialog | フィールド(~I)... | Fields... |
| .uno:Fieldnames | フィールド名(~F) | Field Names |
| .uno:Fields | フィールド | Fields |
| .uno:FlipHorizontal | 上下反転 | Flip Vertically |
| .uno:FlipVertical | 左右反転 | Flip Horizontally |
| .uno:FontColor | フォントの色 | Font Color |
| .uno:FootnoteDialog | 脚注(~F)... | Footnotes... |
| .uno:FormatColumns | 段組み(~L)... | Columns... |
| .uno:FormatDropcap | ドロップキャップ | Drop Caps |
| .uno:FrameDialog | 枠の属性 | Frame Properties |
| .uno:GoDown | 行の下へ | To Line Below |
| .uno:GoLeft | 文字の左 | To Character Left |
| .uno:GoRight | 文字の右 | Go Right |
| .uno:GoToAnchor | カーソルをアンカーに設置 | Set Cursor To Anchor |
| .uno:GoToEnd | 表末へ | To Table End |
| .uno:GoToEndOfColumn | 列の末へ | To Column End |
| .uno:GoToEndOfDoc | 文書末へ | To Document End |
| .uno:GoToEndOfLine | 行末へ | To End of Line |
| .uno:GoToEndOfNextColumn | 次の列の末へ | To End of Next Column |
| .uno:GoToEndOfNextPage | 次のページ末へ | To End of Next Page |
| .uno:GoToEndOfNextPageSel | 次のページ末まで選択 | Select to End of Next Page |
| .uno:GoToEndOfPage | ページ末へ | To Page End |
| .uno:GoToEndOfPageSel | ページ末まで選択 | Select to Page End |
| .uno:GoToEndOfPara | 段落末へ | To Paragraph End |
| .uno:GoToEndOfPrevColumn | 前の列へ | To Previous Column |
| .uno:GoToEndOfPrevPage | 前のページ末へ | To End of Previous Page |
| .uno:GoToEndOfPrevPageSel | 前のページ末まで選択 | Select to End of Previous Page |
| .uno:GoToNextPara | 次の段落へ | To Next Paragraph |
| .uno:GoToNextSentence | 次の文章へ | To Next Sentence |
| .uno:GoToNextWord | 単語の右側へ | To Word Right |
| .uno:GoToPrevPara | 前の段落へ | To Previous Paragraph |
| .uno:GoToPrevSentence | 前の文章へ | To Previous Sentence |
| .uno:GoToPrevWord | 単語の左へ | To Word Left |
| .uno:GoToStartOfColumn | 列の始めへ | To Column Begin |
| .uno:GoToStartOfDoc | 文書の始めへ | To Document Begin |
| .uno:GoToStartOfLine | 行頭へ | To Line Begin |
| .uno:GoToStartOfNextColumn | 次の列の始めへ | To Begin of Next Column |
| .uno:GoToStartOfNextPage | 次ページの始めへ | To Begin of Next Page |
| .uno:GoToStartOfNextPageSel | 次ページの始めまで選択 | Select to Begin of Next Page |
| .uno:GoToStartOfPage | ページの始めへ | To Page Begin |
| .uno:GoToStartOfPageSel | ページの始めまで選択 | Select to Page Begin |
| .uno:GoToStartOfPara | 段落の始めへ | To Paragraph Begin |
| .uno:GoToStartOfPrevColumn | 前の列の始めへ | To Begin of Previous Column |
| .uno:GoToStartOfPrevPage | 前ページの始めへ | To Begin of Previous Page |
| .uno:GoToStartOfPrevPageSel | 前ページの始めまで選択 | Select to Begin of Previous Page |
| .uno:GoToStartOfTable | 表の始めへ | To Table Begin |
| .uno:GoUp | 行の上へ | To Top Line |
| .uno:GotoNextIndexMark | 次の目次と索引の項目へ | Go to Next Index Mark |
| .uno:GotoNextInputField | 次の入力ボックスへ | To Next Input Field |
| .uno:GotoNextObject | 次のオブジェクトへ | To Next Object |
| .uno:GotoNextPlacemarker | 次のプレースホルダへ | To Next Placeholder |
| .uno:GotoNextSentenceSel | 次の文章まで選択 | Select to Next Sentence |
| .uno:GotoNextTableFormula | 次の表の数式へ | Go to next table formula |
| .uno:GotoNextWrongTableFormula | 次の正しくない表の書式へ | Go to next faulty table formula |
| .uno:GotoPage | ページへ | To Page |
| .uno:GotoPrevIndexMark | 前の目次と索引の項目へ | Go to Previous Index Mark |
| .uno:GotoPrevInputField | 前の入力フィールドへ | To Previous Input Field |
| .uno:GotoPrevObject | 前のオブジェクトへ | To Previous Object |
| .uno:GotoPrevPlacemarker | 前のプレースホルダへ | To Previous Placeholder |
| .uno:GotoPrevSentenceSel | 前の文章まで選択 | Select to Previous Sentence |
| .uno:GotoPrevTableFormula | 前の数式へ | Go to previous table formula |
| .uno:GotoPrevWrongTableFormula | 前の正しくない表の数式へ | Go to previous faulty table formula |
| .uno:Graphic | 図 オン/オフ | Graphics On/Off |
| .uno:GraphicDialog | 画像... | Picture... |
| .uno:Grow | 文字の拡大 | Increase Font |
| .uno:HScroll | 水平スクロール | Scroll Horizontal |
| .uno:HeadingRowsRepeat | 見出し行の繰り返し | Heading rows repeat |
| .uno:Hyphenate | ハイフネーション(~H)... | Hyphenation... |
| .uno:IncrementIndentValue | インデントの値を増やす | Increment Indent Value |
| .uno:IncrementLevel | 1 レベル上げる | Promote One Level |
| .uno:IncrementSubLevels | サブレベルとともに 1 レベル上げる | Promote One Level With Subpoints |
| .uno:IndexEntryDialog | 目次と索引の項目(~Y)... | Index Entry... |
| .uno:IndexMarkToIndex | 目次と索引の項目を目次と索引へ | Index Mark to Index |
| .uno:InsertAnnotation | コメント(~E)... | Note... |
| .uno:InsertAuthorField | 作成者(~A) | Author |
| .uno:InsertAuthoritiesEntry | 参考文献項目(~B)... | Bibliography Entry... |
| .uno:InsertBookmark | テキストマーク(~K)... | Bookmark... |
| .uno:InsertBreak | 任意区切り(~B)... | Manual Break... |
| .uno:InsertCaptionDialog | 図表番号... | Caption... |
| .uno:InsertColumnBreak | 改段の挿入 | Insert Column Break |
| .uno:InsertColumnDialog | 列(~C)... | Columns... |
| .uno:InsertColumns | 列の挿入 | Insert Column |
| .uno:InsertCtrl | 挿入 | Insert |
| .uno:InsertDateField | 日付(~D) | Date |
| .uno:InsertEndnote | 文末脚注の直接挿入 | Insert Endnote Directly |
| .uno:InsertEnvelope | 封筒(~V)... | Envelope... |
| .uno:InsertField | その他(~O)... | Other... |
| .uno:InsertFieldCtrl | フィールドの挿入 | Insert Fields |
| .uno:InsertFooter | フッタの挿入 | Insert Footer |
| .uno:InsertFootnote | 脚注の直接挿入 | Insert Footnote Directly |
| .uno:InsertFootnoteDialog | 脚注(~.)... | Footnote... |
| .uno:InsertFormula | 数式(~R) | Formula |
| .uno:InsertFrame | 枠(~M)... | Frame... |
| .uno:InsertFrameInteract | 枠の手動挿入 | Insert Frame Manually |
| .uno:InsertFrameInteractNoColumns | 1段の枠を手動挿入 | Insert single-column frame manually |
| .uno:InsertGraphicRuler | 水平線(~Z)... | Horizontal Ruler... |
| .uno:InsertHeader | ヘッダの挿入 | Insert Header |
| .uno:InsertHyperlinkDlg | ハイパーリンクの挿入 | Insert Hyperlink |
| .uno:InsertIndexesEntry | 目次と索引の項目登録(~E)... | Entry... |
| .uno:InsertLinebreak | 任意改行の挿入 | Insert Manual Row Break |
| .uno:InsertMultiIndex | 目次と索引(~I)... | Indexes and Tables... |
| .uno:InsertNeutralParagraph | 番号付けなしの入力 | Insert Unnumbered Entry |
| .uno:InsertObjCtrl | オブジェクトを挿入 | Insert Object |
| .uno:InsertObjectDialog | ほかのオブジェクトの挿入 | Insert Other Objects |
| .uno:InsertObjectStarMath | 数式(~F)... | Formula |
| .uno:InsertPageCountField | ページ総数(~C) | Page Count |
| .uno:InsertPageFooter | フッタ(~R) | Footer |
| .uno:InsertPageHeader | ヘッダ(~A) | Header |
| .uno:InsertPageNumberField | ページ番号(~P) | Page Number |
| .uno:InsertPagebreak | 任意改ページの挿入 | Insert Manual Page Break |
| .uno:InsertPara | 段落の挿入 | Insert Paragraph |
| .uno:InsertReferenceField | 参照... | Cross-reference... |
| .uno:InsertRowDialog | 行(~R)... | Rows... |
| .uno:InsertRows | 行の挿入 | Insert Row |
| .uno:InsertScript | スクリプト(~C)... | Script... |
| .uno:InsertSection | セクション(~S)... | Section... |
| .uno:InsertSymbol | 記号と特殊文字(~P)... | Special Character... |
| .uno:InsertTable | 表(~T)... | Table... |
| .uno:InsertTimeField | 時刻(~T) | Time |
| .uno:InsertTitleField | タイトル(~T) | Title |
| .uno:InsertTopicField | テーマ(~S) | Subject |
| .uno:JumpDownThisLevel | 次の同レベルの段落へ | To Next Paragraph in Level |
| .uno:JumpToEndOfDoc | 直接文書末へ | Directly to Document End |
| .uno:JumpToFooter | フッタへ | To Footer |
| .uno:JumpToFootnoteArea | 脚注と文末脚注の編集 | Edit Footnote/Endnote |
| .uno:JumpToFootnoteOrAnchor | 脚注または脚注参照へ | To Footnote Anchor |
| .uno:JumpToHeader | ヘッダへ | To Header |
| .uno:JumpToNextBookmark | 次のテキストマークへ | To Next Bookmark |
| .uno:JumpToNextFootnote | 次の脚注へ | To Next Footnote |
| .uno:JumpToNextFrame | 次の枠へ | To Next Frame |
| .uno:JumpToNextRegion | 次のセクションへ | To Next Section |
| .uno:JumpToNextTable | 次の表へ | To Next Table |
| .uno:JumpToPrevBookmark | 前のテキストマークへ | To Previous Bookmark |
| .uno:JumpToPrevFootnote | 前の脚注へ | To Previous Footnote |
| .uno:JumpToPrevRegion | 前のセクションへ | To Previous Section |
| .uno:JumpToPrevTable | 前の表へ | To Previous Table |
| .uno:JumpToReference | 参照へ | To Reference |
| .uno:JumpToStartOfDoc | 直接文書の始めへ | Directly to Document Begin |
| .uno:JumpUpThisLevel | 前の同レベルの段落へ | To Previous Paragraph in Level |
| .uno:LineDownSel | 行の下まで選択 | Select Down |
| .uno:LineNumberingDialog | 行番号付け(~L)... | Line Numbering... |
| .uno:LineUpSel | 行の上まで選択 | Select to Top Line |
| .uno:LinkDialog | リンク(~K)... | Links... |
| .uno:LoadStyles | スタイルの読み込み... | Load Styles... |
| .uno:MailMergeWizard | 差し込み印刷ウィザード(~M)... | Mail Merge Wizard... |
| .uno:Marks | 灰色のバックで強調(~L) | Field Shadings |
| .uno:MergeCells | セルの結合 | Merge Cells |
| .uno:MergeDialog | 差し込み印刷(~M)... | Mail Merge... |
| .uno:MergeTable | 表の結合 | Merge Table |
| .uno:MirrorGraphicOnEvenPages | 図を偶数ページに反転 | Flip Graphics on Even Pages |
| .uno:MirrorOnEvenPages | 偶数ページに反転 | Mirror Object on Even Pages |
| .uno:MoveDown | 下へ | Move Down |
| .uno:MoveDownSubItems | サブレベルと共に下へ | Move Down with Subpoints |
| .uno:MoveUp | 上へ | Move Up |
| .uno:MoveUpSubItems | サブレベルと共に上へ | Move Up with Subpoints |
| .uno:NameGroup | 名前... | Name... |
| .uno:NewGlobalDoc | マスタードキュメントの作成(~D) | Create Master Document |
| .uno:NewHtmlDoc | HTML 形式ドキュメントの作成 | Create HTML Document |
| .uno:NumberFormatCurrency | 数の書式 : 通貨 | Number Format: Currency |
| .uno:NumberFormatDate | 数の書式 : 日付 | Number Format : Date |
| .uno:NumberFormatDecimal | 数の書式 : 小数 | Number Format: Decimal |
| .uno:NumberFormatPercent | 数の書式 : パーセント | Number Format: Percent |
| .uno:NumberFormatScientific | 数の書式: 指数 | Number Format: Exponential |
| .uno:NumberFormatStandard | 数の書式 : 標準 | Number Format: Standard |
| .uno:NumberFormatTime | 数の書式 : 時刻 | Number Format: Time |
| .uno:NumberOrNoNumber | 番号付け オン/オフ | Numbering On/Off |
| .uno:NumberingStart | 番号付けを新しく開始 | Restart Numbering |
| .uno:ObjectBackOne | 前面へ移動 | Bring Forward |
| .uno:ObjectForwardOne | 背面へ移動 | Send Backward |
| .uno:ObjectTitleDescription | 説明... | Description... |
| .uno:OnlineAutoFormat | 入力時(~W) | While Typing |
| .uno:OptimizeTable | 最適化 | Optimize |
| .uno:PageColumnDialog | 段組み | Page Columns |
| .uno:PageDialog | ページ設定 | Page Settings |
| .uno:PageDown | 次のページ | Next Page |
| .uno:PageDownSel | 次のページまで選択 | Select to Next Page |
| .uno:PageOffsetDialog | ページ番号 | Page Number |
| .uno:PageStyleApply | ページスタイルの適用 | Apply Page Style |
| .uno:PageStyleName | ページスタイル | Page Style |
| .uno:PageUp | 前のページ | Previous Page |
| .uno:PageUpSel | 前のページまで選択 | Select to Previous Page |
| .uno:PasteSpecial | 形式を選択して貼り付け(~S)... | Paste Special... |
| .uno:PreviewPrintOptions | プレビュー印刷オプション | Print options page view |
| .uno:PreviewZoom | プレビューのズーム | Preview Zoom |
| .uno:PrintLayout | 印刷レイアウト(~P) | Print Layout |
| .uno:PrintPagePreView | プレビューの印刷 | Print page view |
| .uno:Protect | セルの保護 | Protect Cells |
| .uno:ProtectTraceChangeMode | 記録の保護(~P)... | Protect Records... |
| .uno:RefreshView | 表示の復元 | Restore View |
| .uno:RemoveBullets | 番号付け オフ | Numbering Off |
| .uno:RemoveDirectCharFormats | 直接文字書式の削除 | Remove Direct Character Formats |
| .uno:RemoveTableOf | 目次と索引の削除 | Delete index |
| .uno:Repaginate | ページの書式設定 | Page Formatting |
| .uno:RepeatSearch | 再検索 | Repeat Search |
| .uno:ResetAttributes | 標準の書式設定(~D) | Default Formatting |
| .uno:ResetTableProtection | 表の保護を解除 | Unprotect sheet |
| .uno:RowSplit | 行を複数のページと列に分ける | Allow Row to Break Across Pages and Columns |
| .uno:Ruler | ルーラ(~R) | Ruler |
| .uno:SelectTable | 表の選択 | Select Table |
| .uno:SelectText | 段落の選択 | Select Paragraph |
| .uno:SelectTextMode | テキストの選択 | Select Text |
| .uno:SelectWord | 単語の選択 | Select Word |
| .uno:SelectionMode | 選択モード | Selection Mode |
| .uno:SendAbstractToStarImpress | プレゼンテーションの自動抽出(~R)... | AutoAbstract to Presentation... |
| .uno:SendMailDocAsMS | Microsoft Word として送信... | E-mail as Microsoft Word... |
| .uno:SendMailDocAsOOo | OpenDocument のテキストとして送信... | E-mail as OpenDocument Text... |
| .uno:SendOutlineToClipboard | クリップボードのアウトライン(~C) | Outline to Clipboard |
| .uno:SendOutlineToStarImpress | プレゼンテーションのアウトライン(~P) | Outline to Presentation |
| .uno:SetAnchorAtChar | 文字にアンカーする | Anchor to Character |
| .uno:SetAnchorToChar | 文字としてアンカーする | Anchor as Character |
| .uno:SetAnchorToFrame | 枠にアンカーする | Anchor To Frame |
| .uno:SetAnchorToPage | ページにアンカーする | Anchor To Page |
| .uno:SetAnchorToPara | 段落にアンカーする | Anchor To Paragraph |
| .uno:SetColumnWidth | 列幅(~C)... | Column Width... |
| .uno:SetExtSelection | 拡張選択 オン | Extended Selection On |
| .uno:SetMultiSelection | 複数選択 オン | MultiSelection On |
| .uno:SetOptimalColumnWidth | 最適な列幅 | Optimal Column Width |
| .uno:SetOptimalRowHeight | 最適な行の高さ | Optimal Row Height |
| .uno:SetRowHeight | 行の高さ... | Row Height... |
| .uno:ShadowCursor | ダイレクトカーソル オン/オフ | Direct Cursor On/Off |
| .uno:ShiftBackspace | バックスペース | Backspace |
| .uno:ShowBookview | ブックのプレビュー | Book Preview |
| .uno:ShowHiddenParagraphs | 隠し段落(~H) | Hidden Paragraphs |
| .uno:ShowMultiplePages | ページプレビュー: 複数のページ | Page Preview: Multiple Pages |
| .uno:ShowTrackedChanges | 表示(~S) | Show |
| .uno:ShowTwoPages | 2ページ表示 | Page Preview: Two Pages |
| .uno:Shrink | 文字の縮小 | Reduce Font |
| .uno:SortDialog | 並べ替え(~R)... | Sort... |
| .uno:SplitCell | セルの分割 | Split Cells |
| .uno:SplitTable | 表の分割 | Split Table |
| .uno:StartAutoCorrect | オートコレクト | AutoCorrect |
| .uno:StartOfDocumentSel | 文書の始めまで選択 | Select to Document Begin |
| .uno:StartOfLineSel | 行頭まで選択 | Select to Begin of Line |
| .uno:StartOfParaSel | 段落の始めまで選択 | Select to Paragraph Begin |
| .uno:StatePageNumber | ページ番号 | Page Number |
| .uno:SubScript | 下付き | Subscript |
| .uno:SuperScript | 上付き | Superscript |
| .uno:SwBackspace | バックスペース | Backspace |
| .uno:TableBoundaries | 表の境界 | Table Boundaries |
| .uno:TableDialog | 表プロパティ(~B)... | Table Properties... |
| .uno:TableModeFix | 表：固定 | Table: Fixed |
| .uno:TableModeFixProp | 表：固定比例 | Table: Fixed, Proportional |
| .uno:TableModeVariable | 表：フレックス | Table: Variable |
| .uno:TableNumberFormatDialog | 数字の書式... | Number Format... |
| .uno:TableNumberRecognition | 番号認識 | Number Recognition |
| .uno:TableSort | 並べ替え(~R) | Sort... |
| .uno:TextAttributes | テキストの属性 | Text Attributes |
| .uno:TextWrap | テキストの折り返し... | Text Wrap... |
| .uno:ThesaurusDialog | 類義語辞典(~T)... | Thesaurus... |
| .uno:ToggleAnchorType | アンカーの変更 | Change Anchor |
| .uno:ToggleObjectLayer | 位置の変更 | Change Position |
| .uno:TrackChanges | 記録(~R) | Record |
| .uno:UnderlineDouble | 二重下線 | Double Underline |
| .uno:UnhainFrames | 連結の解除 | Unlink Frames |
| .uno:UnsetCellsReadOnly | セルの保護を解除 | Unprotect cells |
| .uno:UpdateAll | すべて更新(~U) | Update All |
| .uno:UpdateAllIndexes | すべての目次と索引(~A) | All Indexes and Tables |
| .uno:UpdateAllLinks | リンク(~L) | Links |
| .uno:UpdateCharts | すべてのグラフ(~C) | All Charts |
| .uno:UpdateCurIndex | 現在の目次や索引(~I) | Current Index |
| .uno:UpdateFields | フィールド(~F) | Fields |
| .uno:UpdateInputFields | 入力ボックスの更新 | Update Input Fields |
| .uno:VRuler | 垂直ルーラ | Vertical Ruler |
| .uno:VScroll | 垂直スクロールバー | Vertical Scroll Bar |
| .uno:ViewBounds | テキストの境界(~X) | Text Boundaries |
| .uno:WordLeftSel | 単語の左まで選択 | Select to Begin of Word |
| .uno:WordRightSel | 単語の右側まで選択 | Select to Word Right |
| .uno:WrapAnchorOnly | 最初の段落で折り返し | Wrap First Paragraph |
| .uno:WrapContour | 輪郭折り返し オン | Wrap Contour On |
| .uno:WrapIdeal | 最適なページ折り返し(~O) | Optimal Page Wrap |
| .uno:WrapLeft | 折り返し 左 | Wrap Left |
| .uno:WrapOff | 上下折り返し | Wrap Off |
| .uno:WrapOn | ページの折り返し(~P) | Page Wrap |
| .uno:WrapRight | 折り返し 右 | Wrap Right |
| .uno:WrapThrough | 折り返しなし(~W) | Wrap Through |
| .uno:WrapThroughTransparent | 背景(~B) | In Background |
